庄子全本

ssfng006

庄子

--------------------------------------------------------------------------------

《庄子·外篇·田子方第二十一》
  田子方侍坐于魏文侯，数称囗（左“奚”右“谷”）工。文侯曰：
“囗（（左“奚”右“谷”）工，子之师邪？”子方曰：“非也，无
择之里人也。称道数当故无择称之。”文侯曰：“然则子无师邪？”
子方曰：“有。”曰：“子之师谁邪？”子方曰：“东郭顺子。”文
侯曰：“然则夫子何故未尝称之？”子方曰：“其为人也真。人貌而
天虚，缘而葆真，清而容物。物无道，正容以悟之，使人之意也消。
无择何足以称之！”子方出，文侯傥然，终日不言。召前立臣而语之
曰：“远矣，全德之君子！始吾以圣知之言、仁义之行为至矣。吾闻
子方之师，吾形解而不欲动，口钳而不欲言。吾所学者，直土埂耳！
夫魏真为我累耳！”

  温伯雪子适齐，舍于鲁。鲁人有请见之者，温伯雪子曰：“不可。
吾闻中国之君子，明乎礼义而陋于知人心。吾不欲见也。”至于齐，
反舍于鲁，是人也又请见。温伯雪子曰：“往也蕲见我，今也又蕲见
我，是必有以振我也。”出而见客，入而叹。明日见客，又入而叹。
其仆曰：“每见之客也，必入而叹，何耶？”曰：“吾固告子矣：中
国之民，明乎礼义而陋乎知人心。昔之见我者，进退一成规、一成矩
，从容一若龙、一若虎。其谏我也似子，其道我也似父，是以叹也。
”仲尼见之而不言。子路曰：“吾子欲见温伯雪子久矣。见之而不言
，何邪？”仲尼曰：“若夫人者，目击而道存矣，亦不可以容声矣！
”

  颜渊问于仲尼曰：“夫子步亦步，夫子趋亦趋，夫子驰亦驰，夫子
奔逸绝尘，而回瞠若乎后矣！”夫子曰：“回，何谓邪？”曰：“夫
子步亦步也，夫子言亦言也；夫子趋亦趋也，夫子辩亦辩也；夫子驰
亦驰也，夫子言道，回亦言道也；及奔逸绝尘而回瞠若乎后者，夫子
不言而信，不比而周，无器而民滔乎前，而不知所以然而已矣。”仲
尼曰：“恶！可不察与！夫哀莫大于心死，而人死亦次之。日出东方
而入于西极，万物莫不比方，有目有趾者，待是而后成功。是出则存
，是入则亡。万物亦然，有待也而死，有待也而生。吾一受其成形，
而不化以待尽。效物而动，日夜无隙，而不知其所终。薰然其成形，
知命不能规乎其前。丘以是日囗（左“彳”右“且”音ｃｕ２）。吾
终身与汝交一臂而失之，可不哀与？女殆著乎吾所以著也。彼已尽矣
，而女求之以为有，是求马于唐肆也。吾服，女也甚忘；女服，吾也
甚忘。虽然，女奚患焉！虽忘乎故吾，吾有不忘者存。”

  孔子见老聃，老聃新沐，方将被发而干，蛰然似非人。孔子便而待
之。少焉见，曰：“丘也眩与？其信然与？向者先生形体掘若槁木，
似遗物离人而立于独也。”老聃曰：“吾游心于物之初。”孔子曰：
“何谓邪？”曰：“心困焉而不能知，口辟焉而不能言。尝为汝议乎
其将：至阴肃肃，至阳赫赫。肃肃出乎天，赫赫发乎地。两者交通成
和而物生焉，或为之纪而莫见其形。消息满虚，一晦一明，日改月化
，日有所为而莫见其功。生有所乎萌，死有所乎归，始终相反乎无端
，而莫知乎其所穷。非是也，且孰为之宗！”孔子曰：“请问游是。
”老聃曰：“夫得是至美至乐也。得至美而游乎至乐，谓之至人。”
孔子曰：“愿闻其方。”曰：“草食之兽，不疾易薮；水生之虫，不
疾易水。行小变而不失其大常也，喜怒哀乐不入于胸次。夫天下也者
，万物之所一也。得其所一而同焉，则四支百体将为尘垢，而死生终
始将为昼夜，而莫之能滑，而况得丧祸福之所介乎！弃隶者若弃泥涂
，知身贵于隶也。贵在于我而不失于变。且万化而未始有极也，夫孰
足以患心！已为道者解乎此。”孔子曰：“夫子德配天地，而犹假至
言以修心。古之君子，孰能脱焉！”老聃曰：“不然。夫水之于囗（
“灼”字以“氵”代“火”音ｚｈｕｏ２）也，无为而才自然矣；至
人之于德也，不修而物不能离焉。若天之自高，地之自厚，日月之自
明，夫何修焉！”孔子出，以告颜回曰：“丘之于道也，其犹醯鸡与
！微夫子之发吾覆也，吾不知天地之大全也。”

  庄子见鲁哀公，哀公曰：“鲁多儒士，少为先生方者。”庄子曰：
“鲁少儒。”哀公曰：“举鲁国而儒服，何谓少乎？”庄子曰：“周
闻之：儒者冠圜冠者知天时，履句履者知地形，缓佩囗（“决”字以
“王”代“冫”）者事至而断。君子有其道者，未必为其服也；为其
服者，未必知其道也。公固以为不然，何不号于国中曰：‘无此道而
为此服者，其罪死！’”于是哀公号之五日，而鲁国无敢儒服者。独
有一丈夫，儒服而立乎公门。公即召而问以国事，千转万变而不穷。
庄子曰：“以鲁国而儒者一人耳，可谓多乎？”

  百里奚爵禄不入于心，故饭牛而牛肥，使秦穆公忘其贱，与之政也
。有虞氏死生不入于心，故足以动人。

  宋元君将画图，众史皆至，受揖而立，舐笔和墨，在外者半。有一
史后至者，囗囗（“檀”字以“亻”代“木”音ｔａｎ３）然不趋，
受揖不立，因之舍。公使人视之，则解衣般礴裸。君曰：“可矣，是
真画者也。”

  文王观于臧，见一丈夫钓，而其钓莫钓。非持其钓有钓者也，常钓
也。文王欲举而授之政，而恐大臣父兄之弗安也；欲终而释之，而不
忍百姓之无天也。于是旦而属之大夫曰：“昔者寡人梦见良人，黑色
而髯，乘驳马而偏朱蹄，号曰：‘寓而政于臧丈人，庶几乎民有瘳乎
！’”诸大夫蹴然曰∶“先君王也。”文王曰：“然则卜之。”诸大
夫曰∶“先君之命，王其无它，又何卜焉。”遂迎臧丈人而授之政。
典法无更，偏令无出。三年，文王观于国，则列士坏植散群，长官者
不成德，囗（左上“文”左下“虫”右“臾”音ｙｕ３）斛不敢入于
四竟。列士坏植散群，则尚同也；长官者不成德，则同务也，ｙｕ３
斛不敢入于四竟，则诸侯无二心也。文王于是焉以为大师，北面而问
曰：“政可以及天下乎？”臧丈人昧然而不应，泛然而辞，朝令而夜
循，终身无闻。颜渊问于仲尼曰：“文王其犹未邪？又何以梦为乎？
”仲尼曰：“默，汝无言！夫文王尽之也，而又何论剌焉！彼直以循
斯须也。”

  列御寇为伯昏无人射，引之盈贯，措杯水其肘上，发之，适矢复沓
，方矢复寓。当是时，犹象人也。伯昏无人曰：“是射之射，非不射
之射也。尝与汝登高山，履危石，临百仞之渊，若能射乎？”于是无
人遂登高山，履危石，临百仞之渊，背逡巡，足二分垂在外，揖御寇
而进之。御寇伏地，汗流至踵。伯昏无人曰：“夫至人者，上窥青天
，下潜黄泉，挥斥八极，神气不变。今汝怵然有恂目之志，尔于中也
殆矣夫！”

  肩吾问于孙叔敖曰：“子三为令尹而不荣华，三去之而无忧色。吾
始也疑子，今视子之鼻间栩栩然，子之用心独奈何？”孙叔敖曰：“
吾何以过人哉！吾以其来不可却也，其去不可止也。吾以为得失之非
我也，而无忧色而已矣。我何以过人哉！且不知其在彼乎？其在我乎
？其在彼邪亡乎我，在我邪亡乎彼。方将踌躇，方将四顾，何暇至乎
人贵人贱哉！”仲尼闻之曰：“古之真人，知者不得说，美人不得滥
，盗人不得劫，伏戏、黄帝不得友。死生亦大矣，而无变乎己，况爵
禄乎！若然者，其神经乎大山而无介，入乎渊泉而不濡，处卑细而不
惫，充满天地，既以与人己愈有。”

  楚王与凡君坐，少焉，楚王左右曰“凡亡”者三。凡君曰：“凡之
亡也，不足以丧吾存。夫凡之亡不足以丧吾存，则楚之存不足以存存
。由是观之，则凡未始亡而楚未始存也。

ssfng006

庄子

--------------------------------------------------------------------------------

《庄子·外篇·知北游第二十二》
  知北游于玄水之上，登隐囗（上“分”下“廾”音ｆｅｎ２）之丘
，而适遭无为谓焉。知谓无为谓曰：“予欲有问乎若：何思何虑则知
道？何处何服则安道？何从何道则得道？”三问而无为谓不答也。非
不答，不知答也。知不得问，反于白水之南，登狐阕之上，而睹狂屈
焉。知以之言也问乎狂屈。狂屈曰：“唉！予知之，将语若。”中欲
言而忘其所欲言。知不得问，反于帝宫，见黄帝而问焉。黄帝曰：“
无思无虑始知道，无处无服始安道，无从无道始得道。”知问黄帝曰
：“我与若知之，彼与彼不知也，其孰是邪？”黄帝曰：“彼无为谓
真是也，狂屈似之，我与汝终不近也。夫知者不言，言者不知，故圣
人行不言之教。道不可致，德不可至。仁可为也，义可亏也，礼相伪
也。故曰：‘失道而后德，失德而后仁，失仁而后义，失义而后礼。
’礼者，道之华而乱之首也。故曰：‘为道者日损，损之又损之，以
至于无为。无为而无不为也。’今已为物也，欲复归根，不亦难乎！
其易也其唯大人乎！生也死之徒，死也生之始，孰知其纪！人之生，
气之聚也。聚则为生，散则为死。若死生为徒，吾又何患！故万物一
也。是其所美者为神奇，其所恶者为臭腐。臭腐复化为神奇，神奇复
化为臭腐。故曰：‘通天下一气耳。’圣人故贵一。”知谓黄帝曰：
“吾问无为谓，无为谓不应我，非不我应，不知应我也；吾问狂屈，
狂屈中欲告我而不我告，非不我告，中欲告而忘之也；今予问乎若，
若知之，奚故不近？”黄帝曰：“彼其真是也，以其不知也；此其似
之也，以其忘之也；予与若终不近也，以其知之也。”狂屈闻之，以
黄帝为知言。

  天地有大美而不言，四时有明法而不议，万物有成理而不说。圣人
者，原天地之美而达万物之理。是故至人无为，大圣不作，观于天地
之谓也。今彼神明至精，与彼百化。物已死生方圆，莫知其根也。扁
然而万物，自古以固存。六合为巨，未离其内；秋豪为小，待之成体
；天下莫不沈浮，终身不故；阴阳四时运行，各得其序；囗（左“忄
”右“昏”）然若亡而存；油然不形而神；万物畜而不知：此之谓本
根，可以观于天矣！

  啮缺问道乎被衣，被衣曰：“若正汝形，一汝视，天和将至；摄汝
知，一汝度，神将来舍。德将为汝美，道将为汝居。汝瞳焉如新生之
犊而无求其故。”言未卒，啮缺睡寐。被衣大说，行歌而去之，曰：
“形若槁骸，心若死灰，真其实知，不以故自持。媒媒晦晦，无心而
不可与谋。彼何人哉！”

  舜问乎丞：“道可得而有乎？”曰：“汝身非汝有也，汝何得有夫
道！”舜曰：“吾身非吾有也，孰有之哉？”曰：“是天地之委形也
；生非汝有，是天地之委和也；性命非汝有，是天地之委顺也；子孙
非汝有，是天地之委蜕也。故行不知所往，处不知所持，食不知所味
。天地之强阳气也，又胡可得而有邪！”

  孔子问于老聃曰：“今日晏闲，敢问至道。”老聃曰：“汝齐戒，
疏瀹而心，澡雪而精神，掊击而知。夫道，囗（上“穴”下“目”音
ｙａｏ３）然难言哉！将为汝言其崖略：夫昭昭生于冥冥，有伦生于
无形，精神生于道，形本生于精，而万物以形相生。故九窍者胎生，
八窍者卵生。其来无迹，其往无崖，无门无房，四达之皇皇也。邀于
此者，四肢强，思虑恂达，耳目聪明。其用心不劳，其应物无方，天
不得不高，地不得不广，日月不得不行，万物不得不昌，此其道与！
且夫博之不必知，辩之不必慧，圣人以断之矣！若夫益之而不加益，
损之而不加损者，圣人之所保也。渊渊乎其若海，魏魏乎其终则复始
也。运量万物而不匮。则君子之道，彼其外与！万物皆往资焉而不匮
。此其道与！

  “中国有人焉，非阴非阳，处于天地之间，直且为人，将反于宗。
自本观之，生者，喑噫物也。虽有寿夭，相去几何？须臾之说也，奚
足以为尧、桀之是非！果囗（上“艹”下“瓜瓜”音ｌｕｏ３）有理
，人伦虽难，所以相齿。圣人遭之而不违，过之而不守。调而应之，
德也；偶而应之，道也。帝之所兴，王之所起也。

  “人生天地之间，若白驹之过隙，忽然而已。注然勃然，莫不出焉
；油然寥然，莫不入焉。已化而生，又化而死。生物哀之，人类悲之
。解其天韬，堕其天帙。纷乎宛乎，魂魄将往，乃身从之。乃大归乎
！不形之形，形之不形，是人之所同知也，非将至之所务也，此众人
之所同论也。彼至则不论，论则不至；明见无值，辩不若默；道不可
闻，闻不若塞：此之谓大得。”

  东郭子问于庄子曰：“所谓道，恶乎在？”庄子曰：“无所不在。
”东郭子曰：“期而后可。”庄子曰：“在蝼蚁。”曰：“何其下邪
？”曰：“在囗（左“禾”右“弟”音ｔｉ２）稗。”曰：“何其愈
下邪？”曰：“在瓦甓。”曰：“何其愈甚邪？”曰：“在屎溺。”
东郭子不应。庄子曰：“夫子之问也，固不及质。正、获之问于监市
履囗（左“犭”右“希”音ｘｉ１）也，‘每下愈况’。汝唯莫必，
无乎逃物。至道若是，大言亦然。周遍咸三者，异名同实，其指一也
。尝相与游乎无有之宫，同合而论，无所终穷乎！尝相与无为乎！澹
澹而静乎！漠而清乎！调而闲乎！寥已吾志，无往焉而不知其所至，
去而来不知其所止。吾往来焉而不知其所终，彷徨乎冯闳，大知入焉
而不知其所穷。物物者与物无际，而物有际者，所谓物际者也。不际
之际，际之不际者也。谓盈虚衰杀，彼为盈虚非盈虚，彼为衰杀非衰
杀，彼为本末非本末，彼为积散非积散也。”

  囗（左“女”右“可”音ｅ１）荷甘与神农学于老龙吉。神农隐几
，阖户昼瞑。囗荷甘日中囗（上“大”下“多”音ｓｈｅ１）户而入
，曰：“老龙死矣！”神农隐几拥杖而起，囗（左“口”右“暴”音
ｂｏ２）然放杖而笑，曰：“天知予僻陋谩诞，故弃予而死。已矣，
夫子无所发予之狂言而死矣夫！”囗（上“合”下“廾”音ｙａｎ３
）囗（左“土”右“冈”音ｇａｎｇ１）吊闻之，曰：“夫体道者，
天下之君子所系焉。今于道，秋豪之端万分未得处一焉，而犹知藏其
狂言而死，又况夫体道者乎！视之无形，听之无声，于人之论者，谓
之冥冥，所以论道而非道也。”

  囗（左“女”右“可”音ｅ１）荷甘与神农同学于老龙吉。神农隐
几，阖户昼瞑。囗荷甘日中囗（上“大”下“多”音ｓｈｅ１）户而
入，曰：“老龙死矣！”神农隐几拥杖而起，囗（左“口”右“暴”
音ｂｏ２）然放杖而笑，曰：“天知予僻陋谩诞，故弃予而死。已矣
，夫子无所发予之狂言而死矣夫！”囗（上“合”下“廾”音ｙａｎ
３）囗（左“土”右“冈”音ｇａｎｇ１）吊闻之，曰：“夫体道者
，天下之君子所系焉。今于道，秋豪之端万分未得处一焉，而犹知藏
其狂言而死，又况夫体道者乎！视之无形，听之无声，于人之论者，
谓之冥冥，所以论道而非道也。”

  于是泰清问乎无穷，曰：“子知道乎？”无穷曰：“吾不知。”又
问乎无为，无为曰：“吾知道。”曰：“子之知道，亦有数乎？”曰
：“有。”曰：“其数若何？”无为曰：“吾知道之可以贵、可以贱
、可以约、可以散，此吾所以知道之数也。”泰清以之言也问乎无始
，曰：“若是，则无穷之弗知与无为之知，孰是而孰非乎？”无始曰
：“不知深矣，知之浅矣；弗知内矣，知之外矣。”于是泰清仰而叹
曰：“弗知乃知乎，知乃不知乎！孰知不知之知？”无始曰：“道不
可闻，闻而非也；道不可见，见而非也；道不可言，言而非也！知形
形之不形乎！道不当名。”无始曰：“有问道而应之者，不知道也；
虽问道者，亦未闻道。道无问，问无应。无问问之，是问穷也；无应
应之，是无内也。以无内待问穷，若是者，外不观乎宇宙，内不知乎
大初。是以不过乎昆仑，不游乎太虚。”

  光曜问乎无有曰：“夫子有乎？其无有乎？”光曜不得问而孰视其
状貌：囗（上“穴”下“目”音ｙａｏ３）然空然。终日视之而不见
，听之而不闻，搏之而不得也。光曜曰：“至矣，其孰能至此乎！予
能有无矣，而未能无无也。及为无有矣，何从至此哉！”

  大马之捶钩者，年八十矣，而不失豪芒。大马曰：“子巧与！有道
与？”曰：“臣有守也。臣之年二十而好捶钩，于物无视也，非钩无
察也。”是用之者假不用者也，以长得其用，而况乎无不用者乎！物
孰不资焉！

  冉求问于仲尼曰：“未有天地可知邪？”仲尼曰：“可。古犹今也
。”冉求失问而退。明日复见，曰：“昔者吾问‘未有天地可知乎？
’夫子曰：‘可。古犹今也。’昔日吾昭然，今日吾昧然。敢问何谓
也？”仲尼曰：“昔之昭然也，神者先受之；今之昧然也，且又为不
神者求邪！无古无今，无始无终。未有子孙而有孙子可乎？”冉求未
对。仲尼曰：“已矣，末应矣！不以生生死，不以死死生。死生有待
邪？皆有所一体。有先天地生者物邪？物物者非物，物出不得先物也
，犹其有物也。犹其有物也无已！圣人之爱人也终无已者，亦乃取于
是者也。”

  颜渊问乎仲尼曰：“回尝闻诸夫子曰：‘无有所将，无有所迎。’
回敢问其游。”仲尼曰：“古之人外化而内不化，今之人内化而外不
化。与物化者，一不化者也。安化安不化？安与之相靡？必与之莫多
。囗（左“犭”右“希”）韦氏之囿，黄帝之圃，有虞氏之宫，汤武
之室。君子之人，若儒墨者师，故以是非相赍也，而况今之人乎！圣
人处物不伤物。不伤物者，物亦不能伤也。唯无所伤者，为能与人相
将迎。山林与，皋壤与，使我欣欣然而乐与！乐未毕也，哀又继之。
哀乐之来，吾不能御，其去弗能止。悲夫，世人直为物逆旅耳！夫知
遇而不知所不遇，知能能而不能所不能。无知无能者，固人之所不免
也。夫务免乎人之所不免者，岂不亦悲哉！至言去言，至为去为。齐
知之，所知则浅矣！”

ssfng006

庄子

--------------------------------------------------------------------------------

《庄子·杂篇·庚桑楚第二十三》
  老聃之役有庚桑楚者，偏得老聃之道，以北居畏垒之山。其臣之画
然知者去之，其妾之挈然仁者远之。拥肿之与居，鞅掌之为使。居三
年，畏垒大壤。畏垒之民相与言曰：“庚桑子之始来，吾洒然异之。
今吾日计之而不足，岁计之而有余。庶几其圣人乎！子胡不相与尸而
祝之，社而稷之乎？”庚桑子闻之，南面而不释然。弟子异之。庚桑
子曰：“弟子何异于予？夫春气发而百草生，正得秋而万宝成。夫春
与秋，岂无得而然哉？天道已行矣。吾闻至人，尸居环堵之室，而百
姓猖狂，不知所如往。今以畏垒之细民，而窃窃焉欲俎豆予于贤人之
间，我其杓之人邪？吾是以不释于老聃之言。”弟子曰：“不然。夫
寻常之沟，巨鱼无所还其体，而鲵鳅为之制；步仞之丘陵，巨兽无所
隐其躯，而孽狐为之祥。且夫尊贤授能，先善与利，自古尧、舜以然
，而况畏垒之民乎！夫子亦听矣！”庚桑子曰：“小子来！夫函车之
兽，介而离山，则不免于网罟之患；吞舟之鱼，荡而失水，则蚁能苦
之。故鸟兽不厌高，鱼鳖不厌深。夫全其形生之人，藏其身也，不厌
深眇而已矣！且夫二子者，又何足以称扬哉！是其于辩也，将妄凿垣
墙而殖蓬蒿也，简发而栉，数米而炊，窃窃乎又何足以济世哉！举贤
则民相轧，任知则民相盗。之数物者，不足以厚民。民之于利甚勤，
子有杀父，臣有杀君；正昼为盗，日中穴囗（左“阝”右“不”音ｐ
ｅｉ２）。吾语女：大乱之本，必生于尧、舜之间，其末存乎千世之
后。千世之后，其必有人与人相食者也。”

  南荣囗（“趄”字以“朱”代“且”音ｃｈｕ２）蹴然正坐曰：“
若囗（“趄”字以“朱”代“且”）之年者已长矣，将恶乎托业以及
此言邪？”庚桑子曰：“全汝形，抱汝生，无使汝思虑营营。若此三
年，则可以及此言矣！”南荣囗（“趄”字以“朱”代“且”）曰：
“目之与形，吾不知其异也，而盲者不能自见；耳之与形，吾不知其
异也，而聋者不能自闻；心之与形，吾不知其异也，而狂者不能自得
。形之与形亦辟矣，而物或间之邪？欲相求而不能相得。今谓囗（“
趄”字以“朱”代“且”）曰：‘全汝形，抱汝生，无使汝思虑营营
。’囗（“趄”字以“朱”代“且”）勉闻道达耳矣！”庚桑子曰：
“辞尽矣，奔蜂不能化藿囗（左“虫”右“蜀”音ｚｈｕ２），越鸡
不能伏鹄卵，鲁鸡固能矣！鸡之与鸡，其德非不同也。有能与不能者
，其才固有巨小也。今吾才小，小足以化子。子胡不南见老子！”南
荣囗赢粮，七日七夜至老子之所。老子曰：“子自楚之所来乎？”南
荣囗曰：“唯。”老子曰：“子何与人偕来之众也？”南荣囗惧然顾
其后。老子曰：“子不知吾所谓乎？”南荣囗俯而惭，仰而叹，曰：
“今者吾忘吾答，因失吾问。”老子曰：“何谓也？”南荣囗曰：“
不知乎人谓我朱愚，知乎反愁我躯；不仁则害人，仁则反愁我身；不
义则伤彼，义则反愁我己。我安逃此而可？此三言者，囗（“趄”字
以“朱”代“且”）之所患也。愿因楚而问之。”老子曰：“向吾见
若眉睫之间，吾因以得汝矣。今汝又言而信之。若规规然若丧父母，
揭竿而求诸海也。女亡人哉！惘惘乎，汝欲反汝情性而无由入，可怜
哉！”南荣囗请入就舍，召其所好，去其所恶。十日自愁，复见老子
。老子曰：“汝自洒濯，孰哉郁郁乎！然而其中津津乎犹有恶也。夫
外囗（“鹱”字以“革”代“鸟”音ｈｕ４）者不可繁而捉，将内囗
（“楗”字以“扌”代“木”音ｊｉａｎ４）；内ｈｕ４者不可缪而
捉，将外ｊｉａｎ４；外内ｈｕ４者，道德不能持，而况放道而行者
乎！”南荣囗曰：“里人有病，里人问之，病者能言其病，然其病病
者犹未病也。若囗（“趄”字以“朱”代“且”）之闻大道，譬犹饮
药以加病也。囗（“趄”字以“朱”代“且”）愿闻卫生之经而已矣
。”老子曰：“卫生之经，能抱一乎！能勿失乎！能无卜筮而知吉凶
乎！能止乎！能已乎！能舍诸人而求诸己乎！能囗（“修”字以“羽
”代“彡”音ｘｉａｏ１）然乎！能侗然乎！能儿子乎！儿子终日嗥
而嗌不嗄，和之至也；终日握而手不囗（“倪”字以“扌”代“亻”
音ｎｉｅ４），共其德也；终日视而目不瞬，偏不在外也。行不知所
之，居不知所为，与物委蛇而同其波。是卫生之经已。”南荣囗曰：
“然则是至人之德已乎？”曰：“非也。是乃所谓冰解冻释者。夫至
人者，相与交食乎地而交乐乎天，不以人物利害相撄，不相与为怪，
不相与为谋，不相与为事，囗（“修”字以“羽”代“彡”音ｘｉａ
ｏ１）然而往，侗然而来。是谓卫生之经已。”曰：“然则是至乎？
”曰：“未也。吾固告汝曰：‘能儿子乎！’儿子动不知所为，行不
知所之，身若槁木之枝而心若死灰。若是者，祸亦不至，福亦不来。
祸福无有，恶有人灾也！”

  宇泰定者，发乎天光。发乎天光者，人见其人，物见其物。人有修
者，乃今有恒。有恒者，人舍之，天助之。人之所舍，谓之天民；天
之所助，谓之天子。

  学者，学其所不能学也？行者，行其所不能行也？辩者，辩其所不
能辩也？知止乎其所不能知，至矣！若有不即是者，天钧败之。备物
将以形，藏不虞以生心，敬中以达彼。若是而万恶至者，皆天也，而
非人也，不足以滑成，不可内于灵台。灵台者有持，而不知其所持而
不可持者也。不见其诚己而发，每发而不当；业入而不舍，每更为失
。为不善乎显明之中者，人得而诛之；为不善乎幽间之中者，鬼得而
诛之。明乎人、明乎鬼者，然后能独行。券内者，行乎无名；券外者
，志乎期费。行乎无名者，唯庸有光；志乎期费者，唯贾人也。人见
其囗（左“足”右“支”），犹之魁然。与物穷者，物入焉；与物且
者，其身之不能容，焉能容人！不能容人者无亲，无亲者尽人。兵莫
惨于志，镆铘为下；寇莫大于阴阳，无所逃于天地之间。非阴阳贼之
，心则使之也。

  道通其分也，其成也毁也。所恶乎分者，其分也以备。所以恶乎备
者？其有以备。故出而不反，见其鬼。出而得，是谓得死。灭而有实
，鬼之一也。以有形者象无形者而定矣！出无本，入无窍，有实而无
乎处，有长而无乎本剽，有所出而无窍者有实。有实而无乎处者，宇
也；有长而无本剽者，宙也。有乎生，有乎死；有乎出，有乎入。入
出而无见其形，是谓天门。天门者，无有也。万物出乎无有。有不能
以有为有，必出乎无有，而无有一无有。圣人藏乎是。

  古之人，其知有所至矣。恶乎至？有以为未始有物者，至矣，尽矣
，弗可以加矣！其次以为有物矣，将以生为丧也，以死为反也，是以
分已。其次曰始无有，既而有生，生俄而死。以无有为首，以生为体
，以死为尻。孰知有无死生之一守者，吾与之为友。是三者虽异，公
族也。昭景也，著戴也；甲氏也，著封也：非一也。

  有生囗（左“黑”右“咸”音ａｎ４）也，披然曰“移是”。尝言
“移是”，非所言也。虽然，不可知者也。腊者之有囗（“貔”字以
“月”代“豸”音ｐｉ２）胲，可散而不可散也；观室者周于寝庙，
又适其偃焉！为是举“移是”。请尝言“移是”：是以生为本，以知
为师，因以乘是非。果有名实，因以己为质，使人以为己节，因以死
偿节。若然者，以用为知，以不用为愚；以彻为名，以穷为辱。“移
是”，今之人也，是蜩与学鸠同于同也。

  囗（左“足”右“展”音ｎｉａｎ３）市人之足，则辞以放骜，兄
则以妪，大亲则已矣。故曰：至礼有不人，至义不物，至知不谋，至
仁无亲，至信辟金。彻志之勃，解心之谬，去德之累，达道之塞。贵
富显严名利六者，勃志也；容动色理气意六者，谬心也；恶欲喜怒哀
乐六者，累德也；去就取与知能六者，塞道也。此四六者不荡胸中则
正，正则静，静则明，明则虚，虚则无为而无不为也。

  道者，德之钦也；生者，德之光也；性者，生之质也。性之动谓之
为，为之伪谓之失。知者，接也；知者，谟也。知者之所不知，犹睨
也。动以不得已之谓德，动无非我之谓治，名相反而实相顺也。羿工
乎中微而拙乎使人无己誉；圣人工乎天而拙乎人；夫工乎天而囗（左
“亻”右“良”音ｌｉａｎｇ２）乎人者，唯全人能之。虽虫能虫，
虽虫能天。全人恶天，恶人之天，而况吾天乎人乎！一雀适羿，羿必
得之，或也。以天下为之笼，则雀无所逃。是故汤以胞人笼伊尹，秦
穆公以五羊之皮笼百里奚。是故非以其所好笼之而可得者，无有也。
介者囗（左“扌”右“多”音ｃｈｉ３）画，外非誉也。胥靡登高而
不惧，遗死生也。夫复囗（左“言”右“皆”音ｘｉ２）不馈而忘人
，忘人，因以为天人矣！故敬之而不喜，侮之而不怒者，唯同乎天和
者为然。出怒不怒，则怒出于不怒矣；出为无为，则为出于无为矣！
欲静则平气，欲神则顺心。有为也欲当，则缘于不得已。不得已之类
，圣人之道。

ssfng006

庄子

--------------------------------------------------------------------------------

《庄子·杂篇·徐无鬼第二十四》
  徐无鬼因女商见魏武侯，武侯劳之曰：“先生病矣，苦于山林之劳
，故乃肯见于寡人。”徐无鬼曰：“我则劳于君，君有何劳于我！君
将盈耆欲，长好恶，则性命之情病矣；君将黜耆欲，牵好恶，则耳目
病矣。我将劳君，君有何劳于我！”武侯超然不对。少焉，徐无鬼曰
：“尝语君吾相狗也：下之质，执饱而止，是狸德也；中之质，若视
日；上之质，若亡其一。吾相狗又不若吾相马也。吾相马：直者中绳
，曲者中钩，方者中矩，圆者中规。是国马也，而未若天下马也。天
下马有成材，若囗（左“血”右“阝”音ｘｕ４）若失，若丧其一。
若是者，超轶绝尘，不知其所。”武侯大悦而笑。徐无鬼出，女商曰
：“先生独何以说吾君乎？吾所以说吾君者，横说之则以《诗》、《
书》、《礼》、《乐》，从说则以《金板》、《六韬》，奉事而大有
功者不可为数，而吾君未尝启齿。今先生何以说吾君？使吾君说若此
乎？”徐无鬼曰：“吾直告之吾相狗马耳。”女商曰：“若是乎？”
曰：“子不闻夫越之流人乎？去国数日，见其所知而喜；去国旬月，
见所尝见于国中者喜；及期年也，见似人者而喜矣。不亦去人滋久，
思人滋深乎？夫逃虚空者，藜囗（上“艹”下“翟”音ｄｉａｏ４）
柱乎囗（左“鼠”右“生”音ｓｈｅｎｇ１）鼬之径，良位其空，闻
人足音跫然而喜矣，又况乎昆弟亲戚之謦囗（左“亥”右“欠”音ｋ
ａｉ４）其侧者乎！久矣夫，莫以真人之言謦ｋａｉ４吾君之侧乎！
”

  徐无鬼见武侯，武侯曰：“先生居山林，食囗（上“艹”下“予”
音ｘｕ４）栗，厌葱韭，以宾寡人，久矣夫！今老邪？其欲干酒肉之
味邪？其寡人亦有社稷之福邪？”徐无鬼曰：“无鬼生于贫贱，未尝
敢饮食君之酒肉，将来劳君也。”君曰：“何哉！奚劳寡人？”曰：
“劳君之神与形。”武侯曰：“何谓邪？”徐无鬼曰：“天地之养也
一，登高不可以为长，居下不可以为短。君独为万乘之主，以苦一国
之民，以养耳目鼻口，夫神者不自许也。夫神者，好和而恶奸。夫奸
，病也，故劳之。唯君所病之何也？”武侯曰：“欲见先生久矣！吾
欲爱民而为义偃兵，其可乎？”徐无鬼曰：“不可。爱民，害民之始
也；为义偃兵，造兵之本也。君自此为之，则殆不成。凡成美，恶器
也。君虽为仁义，几且伪哉！形固造形，成固有伐，变固外战。君亦
必无盛鹤列于丽谯之间，无徒骥于锱坛之宫，无藏逆于得，无以巧胜
人，无以谋胜人，无以战胜人。夫杀人之士民，兼人之土地，以养吾
私与吾神者，其战不知孰善？胜之恶乎在？君若勿已矣！修胸中之诚
以应天地之情而勿撄。夫民死已脱矣，君将恶乎用夫偃兵哉！

  黄帝将见大隗乎具茨之山，方明为御，昌寓骖乘，张若、囗（左“
言”右“皆”）朋前马，昆阍、滑稽后车。至于襄城之野，七圣皆迷
，无所问涂。适遇牧马童子，问涂焉，曰：“若知具茨之山乎？”曰
：“然。”“若知大隗之所存乎？”曰：“然。”黄帝曰：“异哉小
童！非徒知具茨之山，又知大隗之所存。请问为天下。”小童曰：“
夫为天下者，亦若此而已矣，又奚事焉！予少而自游于六合之内，予
适有瞀病，有长者教予曰：‘若乘日之车而游于襄城之野。’今予病
少痊，予又且复游于六合之外。夫为天下亦若此而已。予又奚事焉！
”黄帝曰：“夫为天下者，则诚非吾子之事，虽然，请问为天下。”
小童辞。黄帝又问。小童曰：“夫为天下者，亦奚以异乎牧马者哉！
亦去其害马者而已矣！”黄帝再拜稽首，称天师而退。

  知士无思虑之变则不乐；辩士无谈说之序则不乐；察士无凌谇之事
则不乐：皆囿于物者也。招世之士兴朝；中民之士荣官；筋国之士矜
雅；勇敢之士奋患；兵革之士乐战；枯槁之士宿名；法律之士广治；
礼乐之士敬容；仁义之士贵际。农夫无草莱之事则不比；商贾无市井
之事则不比；庶人有旦暮之业则劝；百工有器械之巧则壮。钱财不积
则贪者忧，权势不尤则夸者悲，势物之徒乐变。遭时有所用，不能无
为也，此皆顺比于岁，不物于易者也。驰其形性，潜之万物，终身不
反，悲夫！

  庄子曰：“射者非前期而中谓之善射，天下皆羿也，可乎？”惠子
曰：“可。”庄子曰：“天下非有公是也，而各是其所是，天下皆尧
也，可乎？”惠子曰：“可。”庄子曰：“然则儒墨杨秉四，与夫子
为五，果孰是邪？或者若鲁遽者邪？其弟子曰：‘我得夫子之道矣！
吾能冬爨鼎而夏造冰矣！’鲁遽曰：‘是直以阳召阳，以阴召阴，非
吾所谓道也。吾示子乎吾道。’于是乎为之调瑟，废一于堂，废一于
室，鼓宫宫动，鼓角角动，音律同矣！夫或改调一弦，于五音无当也
，鼓之，二十五弦皆动，未始异于声而音之君已！且若是者邪！”惠
子曰∶“今乎儒墨杨秉，且方与我以辩，相拂以辞，相镇以声，而未
始吾非也，则奚若矣？”庄子曰：“齐人囗（左“足”右“商”音ｚ
ｈｉ２）子于宋者，其命阍也不以完；其求囗（左“金”右“开”音
ｘｉｎｇ２）钟也以束缚；其求唐子也而未始出域：有遗类矣！夫楚
人寄而ｚｈｉ２阍者；夜半于无人之时而与舟人斗，未始离于岑而足
以造于怨也。”

  庄子送葬，过惠子之墓，顾谓从者曰：“郢人垩慢其鼻端若蝇翼，
使匠人囗（音ｚｈｕｏ２）之。匠石运斤成风，听而ｚｈｕｏ２之，
尽垩而鼻不伤，郢人立不失容。宋元君闻之，召匠石曰：‘尝试为寡
人为之。’匠石曰：‘臣则尝能ｚｈｕｏ２之。虽然，臣之质死久矣
！’自夫子之死也，吾无以为质矣，吾无与言之矣！”

  管仲有病，桓公问之曰：“仲父之病病矣，可不讳云，至于大病，
则寡人恶乎属国而可？”管仲曰：“公谁欲与？”公曰：“鲍叔牙。
”曰：“不可。其为人洁廉，善士也；其于不己若者不比之；又一闻
人之过，终身不忘。使之治国，上且钩乎君，下且逆乎民。其得罪于
君也将弗久矣！”公曰：“然则孰可？”对曰：“勿已则隰朋可。其
为人也，上忘而下畔，愧不若黄帝，而哀不己若者。以德分人谓之圣
；以财分人谓之贤。以贤临人，未有得人者也；以贤下人，未有不得
人者也。其于国有不闻也，其于家有不见也。勿已则隰朋可。”

  吴王浮于江，登乎狙之山，众狙见之，恂然弃而走，逃于深蓁。有
一狙焉，委蛇攫囗（“搔”字以“爪”代“虫”音ｚａｏ３），见巧
乎王。王射之，敏给搏捷矢。王命相者趋射之，狙执死。王顾谓其友
颜不疑曰：“之狙也，伐其巧、恃其便以敖予，以至此殛也。戒之哉
！嗟乎！无以汝色骄人哉？”颜不疑归而师董梧，以锄其色，去乐辞
显，三年而国人称之。

  南伯子綦隐几而坐，仰天而嘘。颜成子入见曰：“夫子，物之尤也
。形固可使若槁骸，心固可使若死灰乎？”曰：“吾尝居山穴之中矣
。当是时也，田禾一睹我而齐国之众三贺之。我必先之，彼故知之；
我必卖之，彼故鬻之。若我而不有之，彼恶得而知之？若我而不卖之
，彼恶得而鬻之？嗟乎！我悲人之自丧者；吾又悲夫悲人者；吾又悲

夫悲人之悲者；其后而日远矣！“

  仲尼之楚，楚王觞之。孙叔敖执爵而立。市南宜僚受酒而祭，曰：
“古之人乎！于此言已。”曰：“丘也闻不言之言矣，未之尝言，于
此乎言之：市南宜僚弄丸而两家之难解；孙叔敖甘寝秉羽而郢人投兵
；丘愿有喙三尺。”彼之谓不道之道，此之谓不言之辩。故德总乎道
之所一，而言休乎知之所不知，至矣。道之所一者，德不能同也。知
之所不能知者，辩不能举也。名若儒墨而凶矣。故海不辞东流，大之
至也。圣人并包天地，泽及天下，而不知其谁氏。是故生无爵，死无
谥，实不聚，名不立，此之谓大人。狗不以善吠为良，人不以善言为
贤，而况为大乎！夫为大不足以为大，而况为德乎！夫大备矣，莫若
天地。然奚求焉，而大备矣！知大备者，无求，无失，无弃，不以物
易己也。反己而不穷，循古而不摩，大人之诚！

  子綦有八子，陈诸前，召九方囗（“甄”字以“欠”代“瓦”音ｙ
ｉｎ１）曰：“为我相吾子，孰为祥。”九方囗曰：“囗（左“木”
右“困”音ｋｕｎ３）也为祥。”子綦瞿然喜曰：“奚若？”曰：“
ｋｕｎ３也，将与国君同食以终其身。”子綦索然出涕曰：“吾子何
为以至于是极也？”九方囗曰：“夫与国君同食，泽及三族，而况父
母乎！今夫子闻之而泣，是御福也。子则祥矣，父则不祥。”子綦曰
：“ｙｉｎ１，汝何足以识之。而ｋｕｎ３祥邪？尽于酒肉，入于鼻
口矣，而何足以知其所自来！吾未尝为牧而囗（左“爿”右“羊”音
ｚａｎｇ１）生于奥，未尝好田而鹑生于囗（上“宀”下“夭”音ｙ
ａｏ１），若勿怪，何邪？吾所与吾子游者，游于天地，吾与之邀乐
于天，吾与之邀食于地。吾不与之为事，不与之为谋，不与之为怪。
吾与之乘天地之诚而不以物与之相撄，吾与之一委蛇而不与之为事所
宜。今也然有世俗之偿焉？凡有怪征者必有怪行。殆乎！非我与吾子
之罪，几天与之也！吾是以泣也。”无几何而使ｋｕｎ３之于燕，盗
得之于道，全而鬻之则难，不若刖之则易。于是乎刖而鬻之于齐，适
当渠公之街，然身食肉而终。

  啮缺遇许由曰：“子将奚之？”曰：“将逃尧。”曰：“奚谓邪？
”曰：“夫尧畜畜然仁，吾恐其为天下笑。后世其人与人相食与！夫
民不难聚也，爱之则亲，利之则至，誉之则劝，致其所恶则散。爱利
出乎仁义，捐仁义者寡，利仁义者众。夫仁义之行，唯且无诚，且假
乎禽贪者器。是以一人之断制天下，譬之犹一囗（左“必”右“见”
音ｐｉｅ１）也。夫尧知贤人之利天下也，而不知其贼天下也。夫唯
外乎贤者知之矣。”

  有暖姝者，有濡需者，有卷娄者。所谓暖姝者，学一先生之言，则
暖暖姝姝而私自说也，自以为足矣，而未知未始有物也。是以谓暖姝
者也。濡需者，豕虱是也，择疏鬣长毛，自以为广宫大囿。奎蹄曲隈
，乳间股脚，自以为安室利处。不知屠者之一旦鼓臂布草操烟火，而
己与豕俱焦也。此以域进，此以域退，此其所谓濡需者也。卷娄者，
舜也。羊肉不慕蚁，蚁慕羊肉，羊肉囗（“膻”字以“羊”代“月”
音ｓｈａｎ４）也。舜有ｓｈａｎ４行，百姓悦之，故三徙成都，至
邓之虚而十有万家。尧闻舜之贤，举之童土之地，曰：“冀得其来之
泽。”舜举乎童土之地，年齿长矣，聪明衰矣，而不得休归，所谓卷
娄者也。是以神人恶众至，众至则不比，不比则不利也。故无所甚亲
，无所甚疏，抱德炀和，以顺天下，此谓真人。于蚁弃知，于鱼得计
，于羊弃意。以目视目，以耳听耳，以心复心。若然者，其平也绳，
其变也循。古之真人！以天待之，不以人入天，古之真人！

  得之也生，失之也死；得之也死，失之也生：药也。其实堇也，桔
梗也，鸡囗（上“广”下“雍”音ｙｏｎｇ１）也，豕零也，是时为
帝者也，何可胜言！

  句践也以甲囗（左“木”右“盾”）三千栖于会稽，唯种也能知亡
之所以存，唯种也不知其身之所以愁。故曰：鸱目有所适，鹤胫有所
节，解之也悲。故曰：风之过，河也有损焉；日之过，河也有损焉；
请只风与日相与守河，而河以为未始其撄也，恃源而往者也。故水之
守土也审，影之守人也审，物之守物也审。故目之于明也殆，耳之于
聪也殆，心之于殉也殆，凡能其于府也殆，殆之成也不给改。祸之长
也兹萃，其反也缘功，其果也待久。而人以为己宝，不亦悲乎！故有
亡国戮民无已，不知问是也。故足之于地也践，虽践，恃其所不囗（
左“足”右“展”音ｎｉａｎ３）而后善博也；人之知也少，虽少，
恃其所不知而后知天之所谓也。知大一，知大阴，知大目，知大均，
知大方，知大信，知大定，至矣！大一通之，大阴解之，大目视之，
大均缘之，大方体之，大信稽之，大定持之。尽有天，循有照，冥有
枢，始有彼。则其解之也似不解之者，其知之也似不知之也，不知而
后知之。其问之也，不可以有崖，而不可以无崖。颉滑有实，古今不
代，而不可以亏，则可不谓有大扬囗（“榷”字以“扌”代“木”音
ｑｕｅ４）乎！阖不亦问是已，奚惑然为！以不惑解惑，复于不惑，
是尚大不惑。

ssfng006

庄子

--------------------------------------------------------------------------------

《庄子·杂篇·则阳第二十五》
  则阳游于楚，夷节言之于王，王未之见。夷节归。彭阳见王果曰：
“夫子何不谭我于王？”王果曰：“我不若公阅休。”彭阳曰：“公
阅休奚为者邪？”曰：“冬则戳鳖于江，夏则休乎山樊。有过而问者
，曰：‘此予宅也。’夫夷节已不能，而况我乎！吾又不若夷节。夫
夷节之为人也，无德而有知，不自许，以之神其交，固颠冥乎富贵之
地。非相助以德，相助消也。夫冻者假衣于春，囗（左“日”右“曷
”音ｙｅ１）者反冬乎冷风。夫楚王之为人也，形尊而严。其于罪也
，无赦如虎。非夫佞人正德，其孰能桡焉。故圣人其穷也，使家人忘
其贫；其达也，使王公忘爵禄而化卑；其于物也，与之为娱矣；其于
人也，乐物之通而保己焉。故或不言而饮人以和，与人并立而使人化
，父子之宜。彼其乎归居，而一闲其所施。其于人心者，若是其远也
。故曰‘待公阅休’。”

  圣人达绸缪，周尽一体矣，而不知其然，性也。复命摇作而以天为
师，人则从而命之也。忧乎知，而所行恒无几时，其有止也，若之何
！生而美者，人与之鉴，不告则不知其美于人也。若知之，若不知之
，若闻之，若不闻之，其可喜也终无已，人之好之亦无已，性也。圣
人之爱人也，人与之名，不告则不知其爱人也。若知之，若不知之，
若闻之，若不闻之，其爱人也终无已，人之安之亦无已，性也。旧国
旧都，望之畅然。虽使丘陵草木之缗入之者十九，犹之畅然，况见见
闻闻者也，以十仞之台县众间者也。冉相氏得其环中以随成，与物无
终无始，无几无时。日与物化者，一不化者也。阖尝舍之！夫师天而
不得师天，与物皆殉。其以为事也，若之何！夫圣人未始有天，未始
有人，未始有始，未始有物，与世偕行而不替，所行之备而不洫，其
合之也，若之何！

  汤得其司御，门尹登恒为之傅之。从师而不囿，得其随成。为之司
其名之名嬴法得其两见。仲尼之尽虑，为之傅之。容成氏曰：“除日
无岁，无内无外。”

  魏莹与田侯牟约，田侯牟背之，魏莹怒，将使人剌之。犀首公孙衍
闻而耻之，曰：“君为万乘之君也，而以匹夫从仇。衍请受甲二十万
，为君攻之，虏其人民，系其牛马，使其君内热发于背，然后拔其国
。忌也出走，然后囗（左“扌”右“失”音ｃｈｉ４）其背，折其脊
。”季子闻而耻之，曰：“筑十仞之城，城者既十仞矣，则又坏之，
此胥靡之所苦也。今兵不起七年矣，此王之基也。衍，乱人也，不可
听也。”华子闻而丑之，曰：“善言伐齐者，乱人也；善言勿伐者，
亦乱人也；谓‘伐之与不伐乱人也’者，又乱人也。”君曰：“然则
若何？”曰：“君求其道而已矣。”惠之闻之，而见戴晋人。戴晋人
曰：“有所谓蜗者，君知之乎？”曰：“然。”“有国于蜗之左角者
，曰触氏；有国于蜗之右角者，曰蛮氏。时相与争地而战，伏尸数万
，逐北旬有五日而后反。”君曰：“噫！其虚言与？”曰：“臣请为
君实之。君以意在四方上下有穷乎？”君曰：“无穷。”曰：“知游
心于无穷，而反在通达之国，若存若亡乎？”君曰：“然。”曰：“
通达之中有魏，于魏中有梁，于梁中有王，王与蛮氏有辩乎？”君曰
：“无辩。”客出而君惝然若有亡也。客出，惠子见。君曰：“客，
大人也，圣人不足以当之。”惠子曰：“夫吹管也，犹有囗（左“口
”右“高”）也；吹剑首者，囗（“诀”字以“口”代“讠”音ｘｕ
ｅ４）而已矣。尧、舜，人之所誉也。道尧、舜于戴晋人之前，譬犹
一ｘｕｅ４也。”

  孔子之楚，舍于蚁丘之浆。其邻有夫妻臣妾登极者，子路曰：“是
囗囗（“稷”字以“凶”代“田”音ｚｏｎｇ１）何为者邪？”仲尼
曰：“是圣人仆也。是自埋于民，自藏于畔。其声销，其志无穷，其
口虽言，其心未尝言。方且与世违，而心不屑与之俱。是陆沉者也，
是其市南宜僚邪？”子路请往召之。孔子曰：“已矣！彼知丘之著于
己也，知丘之适楚也，以丘为必使楚王之召己也。彼且以丘为佞人也
。夫若然者，其于佞人也，羞闻其言，而况亲见其身乎！而何以为存
！”子路往视之，其室虚矣。

  长梧封人问子牢曰：“君为政焉勿卤莽，治民焉勿灭裂。昔予为禾
，耕而卤莽之，则其实亦卤莽而报予；芸而灭裂之，其实亦灭裂而报
予。予来年变齐，深其耕而熟囗（左“耒”右繁体字“忧”）之，其
禾蘩以滋，予终年厌飧。”庄子闻之曰：“今人之治其形，理其心，
多有似封人之所谓：遁其天，离其性，灭其情，亡其神，以众为。故
卤莽其性者，欲恶之孽为性，萑苇蒹葭始萌，以扶吾形，寻擢吾性。
并溃漏发，不择所出，漂疽疥囗（“瘫”字以“雍”代“难”），内
热溲膏是也。”

  柏矩学于老聃，曰：“请之天下游。”老聃曰：“已矣！天下犹是
也。”又请之，老聃曰：“汝将何始？”曰：“始于齐。”至齐，见
辜人焉，推而强之，解朝服而幕之，号天而哭之，曰：“子乎！子乎
！天下有大灾，子独先离之。曰‘莫为盗，莫为杀人’。荣辱立然后
睹所病，货财聚然后睹所争。今立人之所病，聚人之所争，穷困人之
身，使无休时。欲无至此得乎？古之君人者，以得为在民，以失为在
己；以正为在民，以枉为在己。故一形有失其形者，退而自责。今则
不然，匿为物而愚不识，大为难而罪不敢，重为任而罚不胜，远其涂
而诛不至。民知力竭，则以伪继之。日出多伪，士民安取不伪。夫力
不足则伪，知不足则欺，财不足则盗。盗窃之行，于谁责而可乎？”

  蘧伯玉行年六十而六十化，未尝不始于是之，而卒诎之以非也。未
知今之所谓是之非五十九非也。万物有乎生而莫见其根，有乎出而莫
见其门。人皆尊其知之所知，而莫知恃其知之所不知而后知，可不谓
大疑乎！已乎！已乎！且无所逃。此所谓然与然乎！

  仲尼问于大史大囗（左“弓”右上“屮”右下“又”音ｔａｏ１）
、伯常骞、囗（左“犭”右“希”）韦曰：“夫卫灵公饮酒湛乐，不
听国家之政；田猎毕弋，不应诸侯之际：其所以为灵公者何邪？”大
ｔａｏ１曰：“是因是也。”伯常骞曰：“夫灵公有妻三人，同滥而
浴。史鳅奉御而进所，搏币而扶翼。其慢若彼之甚也，见贤人若此其
肃也，是其所以为灵公也。”囗（左“犭”右“希”）韦曰：“夫灵
公也，死，卜葬于故墓，不吉；卜葬于沙丘而吉。掘之数仞，得石囗
（左“木”右“郭”）焉，洗而视之，有铭焉，曰：‘不冯其子，灵
公夺而里之。’夫灵公之为灵也久矣！之二人何足以识之。”

  少知问于大公调曰：“何谓丘里之言？”大公调曰：“丘里者，合
十姓百名而为风俗也，合异以为同，散同以为异。今指马之百体而不
得马，而马系于前者，立其百体而谓之马也。是故丘山积卑而为高，
江河合水而为大，大人合并而为公。是以自外入者，有主而不执；由
中出者，有正而不距。四时殊气，天不赐，故岁成；五官殊职，君不
私，故国治；文武殊材，大人不赐，故德备；万物殊理，道不私，故
无名。无名故无为，无为而无不为。时有终始，世有变化，祸福淳淳
，至有所拂者而有所宜，自殉殊面；有所正者有所差，比于大泽，百
材皆度；观于大山，木石同坛。此之谓丘里之言。”少知曰：“然则
谓之道足乎？”大公调曰：“不然，今计物之数，不止于万，而期曰
万物者，以数之多者号而读之也。是故天地者，形之大者也；阴阳者
，气之大者也；道者为之公。因其大以号而读之则可也，已有之矣，
乃将得比哉！则若以斯辩，譬犹狗马，其不及远矣。”少知曰：“四
方之内，六合之里，万物之所生恶起？”大公调曰：“阴阳相照相盖
相治，四时相代相生相杀。欲恶去就，于是桥起。雌雄片合，于是庸
有。安危相易，祸福相生，缓急相摩，聚散以成。此名实之可纪，精
之可志也。随序之相理，桥运之相使，穷则反，终则始，此物之所有
。言之所尽，知之所至，极物而已。睹道之人，不随其所废，不原其
所起，此议之所止。”少知曰：“季真之莫为，接子之或使。二家之
议，孰正于其情，孰偏于其理？”大公调曰：“鸡鸣狗吠，是人之所
知。虽有大知，不能以言读其所自化，又不能以意其所将为。斯而析
之，精至于无伦，大至于不可围。或之使，莫之为，未免于物而终以
为过。或使则实，莫为则虚。有名有实，是物之居；无名无实，在物
之虚。可言可意，言而愈疏。未生不可忌，已死不可阻。死生非远也
，理不可睹。或之使，莫之为，疑之所假。吾观之本，其往无穷；吾
求之末，其来无止。无穷无止，言之无也，与物同理。或使莫为，言
之本也。与物终始。道不可有，有不可无。道之为名，所假而行。或
使莫为，在物一曲，夫胡为于大方！言而足，则终日言而尽道；言而
不足，则终日言而尽物。道，物之极，言默不足以载。非言非默，议
有所极。”

ssfng006

庄子

--------------------------------------------------------------------------------

《庄子·杂篇·外物第二十六》
  外物不可必，故龙逢诛，比干戮，箕子狂，恶来死，桀、纣亡。人
主莫不欲其臣之忠，而忠未必信，故伍员流于江，苌弘死于蜀，藏其
血，三年而化为碧。人亲莫不欲其子之孝，而孝未必爱，故孝己忧而
曾参悲。木与木相摩则然，金与火相守则流，阴阳错行，则天地大骇
，于是乎有雷有霆，水中有火，乃焚大槐。有甚忧两陷而无所逃。囗
上“陈”下“虫”音ｃｈｅｎ２）囗（左“虫”右“享”音ｄｕｎ１
）不得成，心若县于天地之间，慰囗（左上“民”右上“文”下“日
”音ｍｉｎ２）沈屯，利害相摩，生火甚多，众人焚和，月固不胜火
，于是乎有囗（左“亻”右“贵”音ｔｕｉ２）然而道尽。

  庄周家贫，故往贷粟于监河侯。监河侯曰：“诺。我将得邑金，将
贷子三百金，可乎？”庄周忿然作色曰：“周昨来，有中道而呼者，
周顾视车辙，中有鲋鱼焉。周问之曰：‘鲋鱼来，子何为者耶？’对
曰：‘我，东海之波臣也。君岂有斗升之水而活我哉！’周曰：‘诺
，我且南游吴越之王，激西江之水而迎子，可乎？’鲋鱼忿然作色曰
：‘吾失我常与，我无所处。我得斗升之水然活耳。君乃言此，曾不
如早索我于枯鱼之肆。’”

  任公子为大钩巨缁，五十囗（“物”字以“害”代“勿”音ｊｉｅ
４）以为饵，蹲乎会稽，投竿东海，旦旦而钓，期年不得鱼。已而大
鱼食之，牵巨钩，陷没而下骛，扬而奋囗（上“髟”下“耆”），白
波若山，海水震荡，声侔鬼神，惮赫千里。任公子得若鱼，离而腊之
，自制河以东，苍梧已北，莫不厌若鱼者。已而后世辁才讽说之徒，
皆惊而相告也。夫揭竿累，趣灌渎，守鲵鲋，其于得大鱼难矣！饰小
说以干县令，其于大达亦远矣。是以未尝闻任氏之风俗，其不可与经
于世亦远矣！

  儒以《诗》、《礼》发冢，大儒胪传曰：“东方作矣，事之何若？
”小儒曰：“未解裙襦，口中有珠。”“《诗》固有之曰：‘青青之
麦，生于陵陂。生不布施，死何含珠为？’接其鬓，压其囗（左“岁
”右“页”音ｈｕｉ４），儒以金椎控其颐，徐别其颊，无伤口中珠
。”

  老莱子之弟子出薪，遇仲尼，反以告，曰：“有人于彼，修上而趋
下，末偻而后耳，视若营四海，不知其谁氏之子。”老莱子曰：“是
丘也，召而来。”仲尼至。曰：“丘，去汝躬矜与汝容知，斯为君子
矣。”仲尼揖而退，蹙然改容而问曰：“业可得进乎？”老莱子曰：
“夫不忍一世之伤，而骜万世之患。抑固窭邪？亡其略弗及邪？惠以
欢为，骜终身之丑，中民之行易进焉耳！相引以名，相结以隐。与其
誉尧而非桀，不如两忘而闭其所誉。反无非伤也，动无非邪也，圣人
踌躇以兴事，以每成功。奈何哉，其载焉终矜尔！”

  宋元君夜半而梦人被发窥阿门，曰：“予自宰路之渊，予为清江使
河伯之所，渔者余且得予。”元君觉，使人占之，曰：“此神龟也。
”君曰：“渔者有余且乎？”左右曰：“有。”君曰：“令余且会朝
。”明日，余且朝。君曰：“渔何得？”对曰：“且之网得白龟焉，
箕圆五尺。”君曰：“献若之龟。”龟至，君再欲杀之，再欲活之。
心疑，卜之。曰：“杀龟以卜吉。”乃刳龟，七十二钻而无遗囗（上
“竹”下“夹”）。仲尼曰：“神龟能见梦于元君，而不能避余且之
网；知能七十二钻而无遗囗，不能避刳肠之患。如是则知有所困，神
有所不及也。虽有至知，万人谋之。鱼不畏网而畏鹈鹕。去小知而大
知明，去善而自善矣。婴儿生，无硕师而能言，与能言者处也。”

  惠子谓庄子曰：“子言无用。”庄子曰：“知无用而始可与言用矣
。夫地非不广且大也，人之所用容足耳，然则厕足而垫之致黄泉，人
尚有用乎？”惠子曰：“无用。”庄子曰：“然则无用之为用也亦明
矣。”

  庄子曰：“人有能游，且得不游乎！人而不能游，且得游乎！夫流
遁之志，决绝之行，噫，其非至知厚德之任与！覆坠而不反，火驰而
不顾。虽相与为君臣，时也。易世而无以相贱。故曰：至人不留行焉
。夫尊古而卑今，学者之流也。且以囗（左“犭”右“希”）韦氏之
流观今之世，夫孰能不波！唯至人乃能游于世而不僻，顺人而不失己
。彼教不学，承意不彼。目彻为明，耳彻为聪，鼻彻为颤，口彻为甘
，心彻为知，知彻为德。凡道不欲壅，壅则哽，哽而不止则囗（“诊
”字以“足”代“讠”音ｚｈｅｎ３），ｚｈｅｎ３则众害生。物之
有知者恃息。其不殷，非天之罪。天之穿之，日夜无降，人则顾塞其
窦。胞有重阆，心有天游。室无空虚，则妇姑勃囗（左“奚”右“谷
”音ｘｉ１）；心无天游，则六凿相攘。大林丘山之善于人也，亦神
者不胜。德溢乎名，名溢乎暴，谋稽乎囗（左“言”右“弦”音ｘｉ
ａｎ２），知出乎争，柴生乎守，官事果乎众宜。春雨日时，草木怒
生，铫囗（左“金”右“辱”音ｎｏｕ４）于是乎始修，草木之倒植
者过半而不知其然。静默可以补病，眦囗（繁体字“灭”字以“女”
代“氵”音ｍｉｅ４）可以休老，宁可以止遽。虽然，若是劳者之务
也，非佚者之所未尝过而问焉；圣人之所以骇天下，神人未尝过而问
焉；贤人所以骇世，圣人未尝过而问焉；君子所以骇国，贤人未尝过
而问焉；小人所以合时，君子未尝过而问焉。

  演门有亲死者，以善毁爵为官师，其党人毁而死者半。尧与许由天
下，许由逃之；汤与务光，务光怒之；纪他闻之，帅弟子而蹲于囗（
上“穴”下“款”音ｋｕａｎ３）水，诸侯吊之。三年，申徒狄因以
囗（“赔”字以“足”代“贝”音ｂｏ２）河。

  荃者所以在鱼，得鱼而忘荃；蹄者所以在兔，得兔而忘蹄；言者所
以在意，得意而忘言。吾安得夫忘言之人而与之言哉！”

ssfng006

庄子

--------------------------------------------------------------------------------

《庄子·杂篇·寓言第二十七》
  寓言十九，重言十七，卮言日出，和以天倪。寓言十九，藉外论之
。亲父不为其子媒。亲父誉之，不若非其父者也。非吾罪也，人之罪
也。与己同则应，不与己同则反。同于己为是之，异于己为非之。重
言十七，所以己言也。是为耆艾，年先矣，而无经纬本末以期年耆者
，是非先也。人而无以先人，无人道也。人而无人道，是之谓陈人。
卮言日出，和以天倪，因以曼衍，所以穷年。不言则齐，齐与言不齐
，言与齐不齐也。故曰：“言无言。”言无言：终身言，未尝言；终
身不言，未尝不言。有自也而可，有自也而不可；有自也而然，有自
也而不然。恶乎然？然于然；恶乎不然？不然于不然。恶乎可？可于
可；恶乎不可？不可于不可。物固有所然，物固有所可。无物不然，
无物不可。非卮言日出，和以天倪，孰得其久！万物皆种也，以不同
形相禅，始卒若环，莫得其伦，是谓天均。天均者，天倪也。

  庄子谓惠子曰：“孔子行年六十而六十化。始时所是，卒而非之。
未知今之所谓是之非五十九非也。”惠子曰：“孔子勤志服知也。”
庄子曰：“孔子谢之矣，而其未之尝言也。孔子云：夫受才乎大本，
复灵以生。鸣而当律，言而当法。利义陈乎前，而好恶是非直服人之
口而已矣。使人乃以心服而不敢囗（上“艹”下“噩”音ｗｕ４），
立定天下之定。已乎，已乎！吾且不得及彼乎！”

  曾子再仕而心再化，曰：“吾及亲仕，三釜而心乐；后仕，三千锺
而不洎，吾心悲。”弟子问于仲尼曰：“若参者，可谓无所县其罪乎
？”曰：“既已县矣！夫无所县者，可以有哀乎？彼视三釜、三千锺
，如观雀蚊虻相过乎前也。”

  颜成子游谓东郭子綦曰：“自吾闻子之言，一年而野，二年而从，
三年而通，四年而物，五年而来，六年而鬼入，七年而天成，八年而
不知死、不知生，九年而大妙。生有为，死也。劝公以其私，死也有
自也，而生阳也，无自也。而果然乎？恶乎其所适，恶乎其所不适？
天有历数，地有人据，吾恶乎求之？莫知其所终，若之何其无命也？
莫知其所始，若之何其有命也？有以相应也，若之何其无鬼邪？无以
相应也，若之何其有鬼邪？”

  众罔两问于景曰：“若向也俯而今也仰，向也括撮而今也被发；向
也坐而今也起；向也行而今也止：何也？”景曰：“搜搜也，奚稍问
也！予有而不知其所以。予，蜩甲也，蛇蜕也，似之而非也。火与日
，吾屯也；阴与夜，吾代也。彼，吾所以有待邪，而况乎以无有待者
乎！彼来则我与之来，彼往则我与之往，彼强阳则我与之强阳。强阳
者，又何以有问乎！”

  阳子居南之沛，老聃西游于秦。邀于郊，至于梁而遇老子。老子中
道仰天而叹曰：“始以汝为可教，今不可也。”阳子居不答。至舍，
进盥漱巾栉，脱屦户外，膝行而前，曰：“向者弟子欲请夫子，夫子
行不闲，是以不敢；今闲矣，请问其故。”老子曰：“而睢睢盱盱，
而谁与居！大白若辱，盛德若不足。”阳子居蹴然变容曰：“敬闻命
矣！”其往也，舍者迎将其家，公执席，妻执巾栉，舍者避席，炀者
避灶。其反也，舍者与之争席矣！

ssfng006

庄子

--------------------------------------------------------------------------------

《庄子·杂篇·让王第二十八》
  尧以天下让许由，许由不受。又让于子州支父，子州之父曰：“以
我为天子，犹之可也。虽然，我适有幽忧之病，方且治之，未暇治天
下也。”夫天下至重也，而不以害其生，又况他物乎！唯无以天下为
者可以托天下也。舜让天下于子州之伯，子州之伯曰：“予适有幽忧
之病，方且治之，未暇治天下也。”故天下大器也，而不以易生。此
有道者之所以异乎俗者也。舜以天下让善卷，善卷曰：“余立于宇宙
之中，冬日衣皮毛，夏日衣葛囗（左“纟”右“希”）。春耕种，形
足以劳动；秋收敛，身足以休食。日出而作，日入而息，逍遥于天地
之间，而心意自得。吾何以天下为哉！悲夫，子之不知余也。”遂不
受。于是去而入深山，莫知其处。舜以天下让其友石户之农。石户之
农曰：“囗囗（左“扌”右“卷”）乎，后之为人，葆力之士也。”
以舜之德为未至也。于是夫负妻戴，携子以入于海，终身不反也。

  大王囗（“檀”字去“木”音ｄａｎ４）父居豳，狄人攻之。事之
以皮帛而不受，事之以犬马而不受，事之以珠玉而不受。狄人之所求
者土地也。大王囗父曰：“与人之兄居而杀其弟，与人之父居而杀其
子，吾不忍也。子皆勉居矣！为吾臣与为狄人臣奚以异。且吾闻之：
不以所用养害所养。”因杖囗（上“竹”下“夹”）而去之。民相连
而从之。遂成国于岐山之下。夫大王囗父可谓能尊生矣。能尊生者，
虽贵富不以养伤身，虽贫贱不以利累形。今世之人居高官尊爵者，皆
重失之。见利轻亡其身，岂不惑哉！

  越人三世弑其君，王子搜患之，逃乎丹穴，而越国无君。求王子搜
不得，从之丹穴。王子搜不肯出，越人熏之以艾。乘以王舆。王子搜
援绥登车，仰天而呼曰：“君乎，君乎，独不可以舍我乎！”王子搜
非恶为君也，恶为君之患也。若王子搜者，可谓不以国伤生矣！此固
越人之所欲得为君也。

  韩魏相与争侵地，子华子见昭僖侯，昭僖侯有忧色。子华子曰：“
今使天下书铭于君之前，书之言曰：‘左手攫之则右手废，右手攫之
则左手废。然而攫之者必有天下。’君能攫之乎？”昭僖侯曰：“寡
人不攫也。”子华子曰：“甚善！自是观之，两臂重于天下也。身亦
重于两臂。韩之轻于天下亦远矣！今之所争者，其轻于韩又远。君固
愁身伤生以忧戚不得也。”僖侯曰：“善哉！教寡人者众矣，未尝得
闻此言也。”子华子可谓知轻重矣！

  鲁君闻颜阖得道之人也，使人以币先焉。颜阖守陋闾，苴布之衣，
而自饭牛。鲁君之使者至，颜阖自对之。使者曰：“此颜阖之家与？
”颜阖对曰：“此阖之家也。”使者致币。颜阖对曰：“恐听谬而遗
使者罪，不若审之。”使者还，反审之，复来求之，则不得已！故若
颜阖者，真恶富贵也。

  故曰：道之真以治身，其绪余以为国家，其土苴以治天下。由此观
之，帝王之功，圣人之余事也，非所以完身养生也。今世俗之君子，
多危身弃生以殉物，岂不悲哉！凡圣人之动作也，必察其所以之与其
所以为。今且有人于此，以随侯之珠，弹千仞之雀，世必笑之。是何
也？则其所用者重而所要者轻也。夫生者岂特随侯之重哉！

  子列子穷，容貌有饥色。客有言之于郑子阳者，曰：“列御寇，盖
有道之士也，居君之国而穷，君无乃为不好士乎？”郑子阳即令官遗
之粟。子列子见使者，再拜而辞。使者去，子列子入，其妻望之而拊
心曰：“妾闻为有道者之妻子，皆得佚乐。今有饥色，君过而遗先生
食，先生不受，岂不命邪？”子列子笑，谓之曰∶“君非自知我也，
以人之言而遗我粟；至其罪我也，又且以人之言，此吾所以不受也。
”其卒，民果作难而杀子阳。

  楚昭王失国，屠羊说走而从于昭王。昭王反国，将赏从者。及屠羊
说。屠羊说曰：“大王失国，说失屠羊。大王反国，说亦反屠羊。臣
之爵禄已复矣，又何赏之有。”王曰：“强之。”屠羊说曰：“大王
失国，非臣之罪，故不敢伏其诛；大王反国，非臣之功，故不敢当其
赏。”王曰：“见之。”屠羊说曰：“楚国之法，必有重赏大功而后
得见。今臣之知不足以存国，而勇不足以死寇。吴军入郢，说畏难而
避寇，非故随大王也。今大王欲废法毁约而见说，此非臣之所以闻于
天下也。”王谓司马子綦曰：“屠羊说居处卑贱而陈义甚高，子綦为
我延之以三旌之位。”屠羊说曰：“夫三旌之位，吾知其贵于屠羊之
肆也；万锺之禄，吾知其富于屠羊之利也。然岂可以贪爵禄而使吾君
有妄施之名乎？说不敢当，愿复反吾屠羊之肆。”遂不受也。

  原宪居鲁，环堵之室，茨以生草，蓬户不完，桑以为枢而瓮牖，二
室，褐以为塞，上漏下湿，匡坐而弦歌。子贡乘大马，中绀而表素，
轩车不容巷，往见原宪。原宪华冠囗（左“纟”右“徙”音ｘｉ１）
履，杖藜而应门。子贡曰：“嘻！先生何病？”原宪应之曰：“宪闻
之，无财谓之贫，学而不能行谓之病。今宪贫也，非病也。”子贡逡
巡而有愧色。原宪笑曰：“夫希世而行，比周而友，学以为人，教以
为己，仁义之慝，舆马之饰，宪不忍为也。”

  曾子居卫，囗（“温”字以“纟”代“氵”音ｙｕｎ４）袍无表，
颜色肿哙，手足胼胝，三日不举火，十年不制衣。正冠而缨绝，捉襟
而肘见，纳屦而踵决。曳纵而歌《商颂》，声满天地，若出金石。天
子不得臣，诸侯不得友。故养志者忘形，养形者忘利，致道者忘心矣
。

  孔子谓颜回曰：“回，来！家贫居卑，胡不仕乎？”颜回对曰：“
不愿仕。回有郭外之田五十亩，足以给囗（左“饣”右“干”音ｚｈ
ａｎ１）粥；郭内之田十亩，足以为丝麻；鼓琴足以自娱；所学夫子
之道者足以自乐也。回不愿仕。”孔子愀然变容，曰：“善哉，回之
意！丘闻之：‘知足者，不以利自累也；审自得者，失之而不惧；行
修于内者，无位而不怍。’丘诵之久矣，今于回而后见之，是丘之得
也。”

  中山公子牟谓瞻子曰：“身在江海之上，心居乎魏阙之下，奈何？
”瞻子曰：“重生。重生则利轻。”中山公子牟曰：“虽知之，未能
自胜也。”瞻子曰：“不能自胜则从，神无恶乎！不能自胜而强不从
者，此之谓重伤。重伤之人，无寿类矣！”魏牟，万乘之公子也，其
隐岩穴也，难为于布衣之士，虽未至乎道，可谓有其意矣！

  孔子穷于陈蔡之间，七日不火食，藜羹不糁，颜色甚惫，而弦歌于
室。颜回择菜，子路、子贡相与言曰：“夫子再逐于鲁，削迹于卫，
伐树于宋，穷于商周，围于陈蔡。杀夫子者无罪，藉夫子者无禁。弦
歌鼓琴，未尝绝音，君子之无耻也若此乎？”颜回无以应，入告孔子
。孔子推琴，喟然而叹曰：“由与赐，细人也。召而来，吾语之。”
子路、子贡入。子路曰：“如此者，可谓穷矣！”孔子曰：“是何言
也！君子通于道之谓通，穷于道之谓穷。今丘抱仁义之道以遭乱世之
患，其何穷之为？故内省而不穷于道，临难而不失其德。天寒既至，
霜雪既降，吾是以知松柏之茂也。陈蔡之隘，于丘其幸乎。”孔子削
然反琴而弦歌，子路囗（左“扌”右“乞”音ｘｉ４）然执干而舞。
子贡曰：“吾不知天之高也，地之下也。”古之得道者，穷亦乐，通
亦乐，所乐非穷通也。道德于此，则穷通为寒暑风雨之序矣。故许由
娱于颖阳，而共伯得乎丘首。

  舜以天下让其友北人无择，北人无择曰：“异哉，后之为人也，居
于畎亩之中，而游尧之门。不若是而已，又欲以其辱行漫我。吾羞见
之。”因自投清泠之渊。

  汤将伐桀，因卞随而谋，卞随曰：“非吾事也。”汤曰：“孰可？
”曰∶“吾不知也。”汤又因瞀光而谋，瞀光曰：“非吾事也。”汤
曰∶“孰可？”曰：“吾不知也。”汤曰：“伊尹何如？”曰：“强
力忍垢，吾不知其他也。”汤遂与伊尹谋伐桀，克之。以让卞随，卞
随辞曰：“后之伐桀也谋乎我，必以我为贼也；胜桀而让我，必以我
为贪也。吾生乎乱世，而无道之人再来漫我以其辱行，吾不忍数闻也
！”乃自投囗（左“木”右“周”音ｚｈｏｕ１）水而死。汤又让瞀
光，曰：“知者谋之，武者遂之，仁者居之，古之道也。吾子胡不立
乎？”瞀光辞曰：“废上，非义也；杀民，非仁也；人犯其难，我享
其利，非廉也。吾闻之曰：‘非其义者，不受其禄；无道之世，不践
其土。’况尊我乎！吾不忍久见也。”乃负石而自沈于庐水。

  昔周之兴，有士二人处于孤竹，曰伯夷、叔齐。二人相谓曰：“吾
闻西方有人，似有道者，试往观焉。”至于岐阳，武王闻之，使叔旦
往见之。与盟曰：“加富二等，就官一列。”血牲而埋之。二人相视
而笑，曰：“嘻，异哉！此非吾所谓道也。昔者神农之有天下也，时
祀尽敬而不祈喜；其于人也，忠信尽治而无求焉。乐与政为政，乐与
治为治。不以人之坏自成也，不以人之卑自高也，不以遭时自利也。
今周见殷之乱而遽为政，上谋而下行货，阻兵而保威，割牲而盟以为
信，扬行以说众，杀伐以要利。是推乱以易暴也。吾闻古之士，遭治
世不避其任，遇乱世不为苟存。今天下囗（外“门”内“音”），周
德衰，其并乎周以涂吾身也，不如避之，以洁吾行。”二子北至于首
阳之山，遂饿而死焉。若伯夷、叔齐者，其于富贵也，苟可得已，则
必不赖高节戾行，独乐其志，不事于世。此二士之节也。

ssfng006

庄子

--------------------------------------------------------------------------------

《庄子·杂篇·盗跖第二十九》
  孔子与柳下季为友，柳下季之弟名曰盗跖。盗跖从卒九千人，横行
天下，侵暴诸侯。穴室枢户，驱人牛马，取人妇女。贪得忘亲，不顾
父母兄弟，不祭先祖。所过之邑，大国守城，小国入保，万民苦之。
孔子谓柳下季曰：“夫为人父者，必能诏其子；为人兄者，必能教其
弟。若父不能诏其子，兄不能教其弟，则无贵父子兄弟之亲矣。今先
生，世之才士也，弟为盗跖，为天下害，而弗能教也，丘窃为先生羞
之。丘请为先生往说之。”柳下季曰：“先生言为人父者必能诏其子
，为人兄者必能教其弟，若子不听父之诏，弟不受兄之教，虽今先生
之辩，将奈之何哉？且跖之为人也，心如涌泉，意如飘风，强足以距
敌，辩足以饰非。顺其心则喜，逆其心则怒，易辱人以言。先生必无
往。”孔子不听，颜回为驭，子贡为右，往见盗跖。

  盗跖乃方休卒徒大山之阳，脍人肝而囗（左“饣”右“甫”音ｂｕ
３）之。孔子下车而前，见谒者曰：“鲁人孔丘，闻将军高义，敬再
拜谒者。”谒者入通。盗跖闻之大怒，目如明星，发上指冠，曰：“
此夫鲁国之巧伪人孔丘非邪？为我告之：尔作言造语，妄称文、武，
冠枝木之冠，带死牛之胁，多辞缪说，不耕而食，不织而衣，摇唇鼓
舌，擅生是非，以迷天下之主，使天下学士不反其本，妄作孝弟，而
侥幸于封侯富贵者也。子之罪大极重，疾走归！不然，我将以子肝益
昼囗（左“饣”右“甫”）之膳。”  

  孔子复通曰：“丘得幸于季，愿望履幕下。”谒者复通。盗跖曰：
使来前！”孔子趋而进，避席反走，再拜盗跖。盗跖大怒，两展其足
，案剑囗（左“目”右“真”）目，声如乳虎，曰：“丘来前！若所
言顺吾意则生，逆吾心则死。”

  孔子曰：“丘闻之，凡天下有三德：生而长大，美好无双，少长贵
贱见而皆说之，此上德也；知维天地，能辩诸物，此中德也；勇悍果
敢，聚众率兵，此下德也。凡人有此一德者，足以南面称孤矣。今将
军兼此三者，身长八尺二寸，面目有光，唇如激丹，齿如齐贝，音中
黄钟，而名曰盗跖，丘窃为将军耻不取焉。将军有意听臣，臣请南使
吴越，北使齐鲁，东使宋卫，西使晋楚，使为将军造大城数百里，立
数十万户之邑，尊将军为诸侯，与天下更始，罢兵休卒，收养昆弟，
共祭先祖。此圣人才士之行，而天下之愿也。”

  盗跖大怒曰：“丘来前！夫可规以利而可谏以言者，皆愚陋恒民之
谓耳。今长大美好，人见而悦之者，此吾父母之遗德也，丘虽不吾誉
，吾独不自知邪？且吾闻之，好面誉人者，亦好背而毁之。今丘告我
以大城众民，是欲规我以利而恒民畜我也，安可久长也！城之大者，
莫大乎天下矣。尧、舜有天下，子孙无置锥之地；汤、武立为天子，
而后世绝灭。非以其利大故邪？且吾闻之，古者禽兽多而人少，于是
民皆巢居以避之。昼拾橡栗，暮栖木上，故命之曰‘有巢氏之民’。
古者民不知衣服，夏多积薪，冬则炀之，故命之曰‘知生之民’。神
农之世，卧则居居，起则于于。民知其母，不知其父，与麋鹿共处，
耕而食，织而衣，无有相害之心。此至德之隆也。然而黄帝不能致德
，与蚩由战于涿鹿之野，流血百里。尧、舜作，立群臣，汤放其主，
武王杀纣。自是之后，以强陵弱，以众暴寡。汤、武以来，皆乱人之
徒也。今子修文、武之道，掌天下之辩，以教后世。缝衣浅带，矫言
伪行，以迷惑天下之主，而欲求富贵焉。盗莫大于子，天下何故不谓
子为盗丘，而乃谓我为盗跖？子以甘辞说子路而使从之。使子路去其
危冠，解其长剑，而受教于子。天下皆曰∶‘孔丘能止暴禁非。’，
其卒之也，子路欲杀卫君而事不成，身菹于卫东门之上，是子教之不
至也。子自谓才士圣人邪，则再逐于鲁，削迹于卫，穷于齐，围于陈
蔡，不容身于天下。子教子路菹。此患，上无以为身，下无以为人。
子之道岂足贵邪？世之所高，莫若黄帝。黄帝尚不能全德，而战于涿
鹿之野，流血百里。尧不慈，舜不孝，禹偏枯，汤放其主，武王伐纣
，文王拘囗（“美”字以“久”代“大”音ｙｏｕ３）里。此六子者
，世之所高也。孰论之，皆以利惑其真而强反其情性，其行乃甚可羞
也。世之所谓贤士：伯夷、叔齐。伯夷、叔齐辞孤竹之君，而饿死于
首阳之山，骨肉不葬。鲍焦饰行非世，抱木而死。申徒狄谏而不听，
负石自投于河，为鱼鳖所食。介子推至忠也，自割其股以食文公。文
公后背之，子推怒而去，抱木而燔死。尾生与女子期于梁下，女子不
来，水至不去，抱梁柱而死。此六子者，无异于磔犬流豕、操瓢而乞
者，皆离名轻死，不念本养寿命者也。世之所谓忠臣者，莫若王子比
干、伍子胥。子胥沉江，比干剖心。此二子者，世谓忠臣也，然卒为
天下笑。自上观之，至于子胥、比干，皆不足贵也。丘之所以说我者
，若告我以鬼事，则我不能知也；若告我以人事者，不过此矣，皆吾
所闻知也。今吾告子以人之情：目欲视色，耳欲听声，口欲察味，志
气欲盈。人上寿百岁，中寿八十，下寿六十，除病瘦死丧忧患，其中
开口而笑者，一月之中不过四五日而已矣。天与地无穷，人死者有时
。操有时之具，而托于无穷之间，忽然无异骐骥之驰过隙也。不能说
其志意、养其寿命者，皆非通道者也。丘之所言，皆吾之所弃也。亟
去走归，无复言之！子之道狂狂汲汲，诈巧虚伪事也，非可以全真也
，奚足论哉！”

  孔子再拜趋走，出门上车，执辔三失，目芒然无见，色若死灰，据
轼低头，不能出气。

  归到鲁东门外，适遇柳下季。柳下季曰：“今者阙然，数日不见，
车马有行色，得微往见跖邪？”孔子仰天而叹曰：“然！”柳下季曰
：“跖得无逆汝意若前乎？”孔子曰：“然。丘所谓无病而自灸也。
疾走料虎头，编虎须，几不免虎口哉！”

  子张问于满苟得曰：“盍不为行？无行则不信，不信则不任，不任
则不利。故观之名，计之利，而义真是也。若弃名利，反之于心，则
夫士之为行，不可一日不为乎！”满苟得曰：“无耻者富，多信者显
。夫名利之大者，几在无耻而信。故观之名，计之利，而信真是也。
若弃名利，反之于心，则夫士之为行，抱其天乎！”子张曰：“昔者
桀、纣贵为天子，富有天下。今谓臧聚曰：‘汝行如桀、纣。’则有
怍色，有不服之心者，小人所贱也。仲尼、墨翟，穷为匹夫，今谓宰
相曰‘子行如仲尼、墨翟。’则变容易色，称不足者，士诚贵也。故
势为天子，未必贵也；穷为匹夫，未必贱也。贵贱之分，在行之美恶
。”满苟得曰：“小盗者拘，大盗者为诸侯。诸侯之门，义士存焉。
昔者桓公小白杀兄入嫂，而管仲为臣；田成子常杀君窃国，而孔子受
币。论则贱之，行则下之，则是言行之情悖战于胸中也，不亦拂乎！
故《书》曰：‘孰恶孰美，成者为首，不成者为尾。’”子张曰：“
子不为行，即将疏戚无伦，贵贱无义，长幼无序。五纪六位，将何以
为别乎？”满苟得曰：“尧杀长子，舜流母弟，疏戚有伦乎？汤放桀
，武王杀纣，贵贱有义乎？王季为适，周公杀兄，长幼有序乎？儒者
伪辞，墨子兼爱，五纪六位，将有别乎？且子正为名，我正为利。名
利之实，不顺于理，不监于道。吾日与子讼于无约，曰‘小人殉财，
君子殉名，其所以变其情、易其性则异矣；乃至于弃其所为而殉其所
不为则一也。’故曰：无为小人，反殉而天；无为君子，从天之理。
若枉若直，相而天极。面观四方，与时消息。若是若非，执而圆机。
独成而意，与道徘徊。无转而行，无成而义，将失而所为。无赴而富
，无殉而成，将弃而天。比干剖心，子胥抉眼，忠之祸也；直躬证父
，尾生溺死，信之患也；鲍子立干，申子不自理，廉之害也；孔子不
见母，匡子不见父，义之失也。此上世之所传、下世之所语以为士者
，正其言，必其行，故服其殃、离其患也。”

  无足问于知和曰：“人卒未有不兴名就利者。彼富则人归之，归则
下之，下则贵之。夫见下贵者，所以长生安体乐意之道也。今子独无
意焉，知不足邪？意知而力不能行邪？故推正不妄邪？”知和曰：“
今夫此人，以为与己同时而生，同乡而处者，以为夫绝俗过世之士焉
，是专无主正，所以览古今之时、是非之分也。与俗化世，去至重，
弃至尊，以为其所为也。此其所以论长生安体乐意之道，不亦远乎！
惨怛之疾，恬愉之安，不监于体；怵惕之恐，欣欣之喜，不监于心。
知为为而不知所以为。是以贵为天子，富有天下，而不免于患也。”
无足曰：“夫富之于人，无所不利。穷美究势，至人之所不得逮，贤
人之所不能及。侠人之勇力而以为威强，秉人之知谋以为明察，因人
之德以为贤良，非享国而严若君父。且夫声色滋味权势之于人，心不
待学而乐之，体不待象而安之。夫欲恶避就，固不待师，此人之性也
。天下虽非我，孰能辞之！”知和曰：“知者之为，故动以百姓，不
违其度，是以足而不争，无以为故不求。不足故求之，争四处而不自
以为贪；有余故辞之，弃天下而不自以为廉。廉贪之实，非以迫外也
，反监之度。势为天子，而不以贵骄人；富有天下，而不以财戏人。
计其患，虑其反，以为害于性，故辞而不受也，非以要名誉也。尧、
舜为帝而雍，非仁天下也，不以美害生；善卷、许由得帝而不受，非
虚辞让也，不以事害己。此皆就其利、辞其害，而天下称贤焉，则可
以有之，彼非以兴名誉也。”无足曰：“必持其名，苦体绝甘，约养
以持生，则亦久病长厄而不死者也。”知和曰：“平为福，有余为害
者，物莫不然，而财其甚者也。今富人，耳营钟鼓管囗（上“竹”下
“龠”音ｙｕｅ４）之声，口惬于刍豢醪醴之味，以感其意，遗忘其
业，可谓乱矣；囗（左“亻”右“亥”音ｇａｉ１）溺于冯气，若负
重行而上阪，可谓苦矣；贪财而取慰，贪权而取竭，静居则溺，体泽
则冯，可谓疾矣；为欲富就利，故满若堵耳而不知避，且冯而不舍，
可谓辱矣；财积而无用，服膺而不舍，满心戚醮，求益而不止，可谓
忧矣；内则疑劫请之贼，外则畏寇盗之害，内周楼疏，外不敢独行，
可谓畏矣。此六者，天下之至害也，皆遗忘而不知察。及其患至，求
尽性竭财单以反一日之无故而不可得也。故观之名则不见，求之利则
不得。缭意绝体而争此，不亦惑乎！”

ssfng006

庄子

--------------------------------------------------------------------------------

《庄子·杂篇·说剑第三十》
  昔赵文王喜剑，剑士夹门而客三千余人，日夜相击于前，死伤者岁
百余人。好之不厌。如是三年，国衰。诸侯谋之。太子悝患之，募左
右曰：“孰能说王之意止剑士者，赐之千金。”左右曰：“庄子当能
。”太子乃使人以千金奉庄子。庄子弗受，与使者俱往见太子，曰：
“太子何以教周，赐周千金？”太子曰：“闻夫子明圣，谨奉千金以
币从者。夫子弗受，悝尚何敢言。”庄子曰：“闻太子所欲用周者，
欲绝王之喜好也。使臣上说大王而逆王意，下不当太子，则身刑而死
，周尚安所事金乎？使臣上说大王，下当太子，赵国何求而不得也！
”太子曰∶“然。吾王所见，唯剑士也。”庄子曰：“诺。周善为剑
。”太子曰：“然吾王所见剑士，皆蓬头突鬓，垂冠，曼胡之缨，短
后之衣，囗（左“目”右“真”）目而语难，王乃说之。今夫子必儒
服而见王，事必大逆。”庄子曰：“请治剑服。”治剑服三日，乃见
太子。太子乃与见王。王脱白刃待之。庄子入殿门不趋，见王不拜。
王曰：“子欲何以教寡人，使太子先。”曰：“臣闻大王喜剑，故以
剑见王。”王曰：“子之剑何能禁制？”曰：“臣之剑十步一人，千
里不留行。”王大悦之，曰：“天下无敌矣。”庄子曰：“夫为剑者
，示之以虚，开之以利，后之以发，先之以至。愿得试之。”王曰：
“夫子休，就舍待命，令设戏请夫子。”王乃校剑士七日，死伤者六
十余人，得五六人，使奉剑于殿下，乃召庄子。王曰：“今日试使士
敦剑。”庄子曰：“望之久矣！”王曰：“夫子所御杖，长短何如？
”曰：“臣之所奉皆可。然臣有三剑，唯王所用。请先言而后试。”
王曰：“愿闻三剑。”曰：“有天子剑，有诸侯剑，有庶人剑。”王
曰：“天子之剑何如？”曰：“天子之剑，以燕囗（左“奚”右“谷
”）石城为锋，齐岱为锷，晋卫为脊，周宋为镡，韩魏为夹，包以四
夷，裹以四时，绕以渤海，带以常山，制以五行，论以刑德，开以阴
阳，持以春夏，行以秋冬。此剑直之无前，举之无上，案之无下，运
之无旁。上决浮云，下绝地纪。此剑一用，匡诸侯，天下服矣。此天
子之剑也。”文王芒然自失，曰：“诸侯之剑何如？”曰：“诸侯之
剑，以知勇士为锋，以清廉士为锷，以贤良士为脊，以忠圣士为镡，
以豪桀士为夹。此剑直之亦无前，举之亦无上，案之亦无下，运之亦
无旁。上法圆天，以顺三光；下法方地，以顺四时；中和民意，以安
四乡。此剑一用，如雷霆之震也，四封之内，无不宾服而听从君命者
矣。此诸侯之剑也。”王曰：“庶人之剑何如？”曰：“庶人之剑，
蓬头突鬓，垂冠，曼胡之缨，短后之衣，囗（左“目”右“真”）目
而语难，相击于前，上斩颈领，下决肝肺。此庶人之剑，无异于斗鸡
，一旦命已绝矣，无所用于国事。今大王有天子之位而好庶人之剑，
臣窃为大王薄之。”王乃牵而上殿，宰人上食，王三环之。庄子曰：
“大王安坐定气，剑事已毕奏矣！”于是文王不出宫三月，剑士皆服
毙其处也。