川南语言发音

ssfng006

此语言地区：四川自贡，内江，泸州，宜宾　　　　以下语言属川南地方话，卷舍音发音
瘸猫儿：青蛙
　　雀舌儿：蚯蚓
　　苍蚊儿：苍蝇
　　水娃儿：说话不算数的人
　　嘎嘎儿：肉
　　音鹅儿这个发音实在不好用文字表示)：知了
　　闹人类：有毒哇！
　 及 ：去
　　锤你一噔：打你哦！
　　日卷你一顿：骂你哦！
　　涮繁：意思太多了，用在人身上可以解释为此人现在处在一个极不利的情况下！
　　整惨咯：好象经常跟“涮繁”连在一起用吧（反正我喜欢），用在人身上可以解释为此人心里（或生理）现在正处在低谷，不过暗示这种低谷期将很快过去。
　　整到住：请注意与上面的“镇兆”相区别！一般用在句末，加强语气，但有时可以替代“镇兆”。
　　卡J2 ：不是城市名哈！是指一个人很不耿直，MM不要学！
　　哪干前：用在疑问句末，“在哪里”的意思。
　　渣渣 ：垃圾。 成都人说“渣渣面”我还不敢吃！
　　臊：表示用很不要脸的手段完成看似光明正大的事，而且大家都知道这一点。
拽筋斗儿：摔跤
　　洗澡儿：游泳
　　我恩（“我”音比较特殊，打不出来）：我们
　　你恩：你们
　　拉恩：他们
　　包谷考考儿：玉米粥
清早八晨类:泛指对于说此话的人来说..时间很早!
　　香英:便宜
　　老马马儿:骑在脖子上,通常指小孩
　　窝立:吃饭
　　先人板板:不晓得啥子意思
闹热：热闹的意思，不知为什么要反着说
　　扎起：把场面撑起的意思吧
　　马马蝶儿：蜻蜓
　　窝耙耙儿：大便的干活
放风登儿: 放风筝
暗哈哈儿类: 晚点.一会儿
外先:外面
孩子:鞋子.不知为何叫孩子
黑区区类:形容很黑
真招:今天
死火:很好.通常形容头式;穿着.!
类:这
乃:那
耗耗儿:斗地主
卡2条:打麻将
单恩边：对面
飞娃：蝴蝶

[ 本帖最后由 ssfng006 于 2009-5-13 19:04 编辑 ]

小老鼠杰瑞

呵呵，你是四川哪里的啊？有意思。我是自贡的。哲哲蒙蒙

ssfng006

早就跟你说了，我是跟你一个地方的

小老鼠杰瑞

恩，刚才我回复完才看见是你，你的头像变了，没认出来呵呵。很有才。

七月的流萤

不懂什么意思啊  妖道大哥

七月的流萤

给你看哦和书生滴家乡话：有关淮北话的一条短信：昨天早起，俺将上街，有个熊羔孩子义楞八挣的，骑个比将的洋车子也不长眼，叫俺胳啦拜子渴的生痛，褂匝字也差吧了，真坑咂死了。

小老鼠杰瑞

原帖由 七月的流萤 于 2009-5-13 19:43 发表
给你看哦和书生滴家乡话：有关淮北话的一条短信：昨天早起，俺将上街，有个熊羔孩子义楞八挣的，骑个比将的洋车子也不长眼，叫俺胳啦拜子渴的生痛，褂匝字也差吧了，真坑咂死了。

我.........一头雾水。