找回密码
 加入灵隐岛
查看: 793|回复: 8

饭店啤酒广告语雷人:杯壁下流 歪门斜倒

[复制链接]
发表于 2009-5-5 17:40:25 | 显示全部楼层 |阅读模式
一小吃广场教人倒啤酒的广告词中,使用了“杯壁下流”和“歪门斜倒”等词语,这让退休的老教师王先生很是难受,他觉得这种做法不雅,于是在前日夜向中原区行政执法局进行了投诉,称这是不文明广告。

  退休老教师投诉“下流”广告语

  5月2日19时许,72岁的退休老教师王贞秀老先生,向中原区行政执法局投诉称,他和家人在陇海西路与华山路交叉口向西路北的夜市吃饭时,发现该夜市附近挂的一个横幅上,有“歪门邪道”和“卑鄙下流”意思的宣传语。王老先生很难受:“我觉得在宣传上用这种词,很是不雅,在大庭广众之下更不合适了!”

  中原区行政执法局绿东村执法中队副队长郭力赶到现场,对王老先生反映的情况进行调查。该饭店老板杨某说,这个横幅是倒酒介绍,可能读起来不好听,但只是谐音。“我们的酒桶叫酒炮,口是歪着的,歪口只能斜着倒酒,而酒流出来,酒杯也要歪,只能顺着杯壁下流,之后酒杯改斜归正才能放在桌子上。喝完一桶后,大声喊老板,再打一炮酒来,实际就是这样子的。”

  听过解释,执法人员确认这是一种倒酒方式,不过也向杨老板建议:因为中国的文字千变万化,一种意思有很多的解释方法,老板最好能更换成市民听起来顺耳的广告词。杨老板称他马上考虑这个建议
发表于 2009-5-5 17:49:47 | 显示全部楼层
的确很雷
回复

使用道具 举报

发表于 2009-5-5 18:03:36 | 显示全部楼层
饿
好有个性
回复

使用道具 举报

发表于 2009-5-5 18:28:21 | 显示全部楼层
哈哈  搞笑  见过很多这种了
回复

使用道具 举报

发表于 2009-5-5 18:32:59 | 显示全部楼层
很好嘛。。。
回复

使用道具 举报

发表于 2009-5-5 18:39:13 | 显示全部楼层
到啤酒的术语,貌似就是这个呀。
回复

使用道具 举报

发表于 2009-5-6 17:38:10 | 显示全部楼层
同音字,也是有点搞头哦!
回复

使用道具 举报

发表于 2009-5-6 17:56:24 | 显示全部楼层
。。有创意,,
回复

使用道具 举报

发表于 2009-5-6 18:17:29 | 显示全部楼层
老板太强悍了......
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 加入灵隐岛

本版积分规则

手机版|小黑屋|灵异志

GMT+8, 2024-11-24 21:47

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表