|
|
最近压力比较大，听这歌会让我感到有些释然，磁性的嗓音，舒缓的旋律让耳朵很是受用，歌词也很有意思，连超人都会觉得不易，更何况是我们这些凡夫俗子呢~
-------------------------------------畛骅09年4月6日上传
歌曲相关：
这是一首抚慰了无数美国人的钢琴民谣，以家喻户晓的超人，带出人们一方面希望自己无所不能但却又无所适从的茫然与矛盾，此单曲发行成绩并不理想，一直到专辑发行周年，正逢“911事件”，John的歌声抚慰美国人民的心灵，单曲奇迹式的打入美国Billboard单曲榜第十四名，并在“成人Top40”，“成人抒情榜”夺下冠亚军的位置，也让Five For Fighting获得第四十四届葛莱美奖“最佳流行乐团”的提名，专辑也突破一百万张，当年，John还受邀至纽约的白宫的音乐会，演唱此曲，Superman（It's Not Easy）在美国大放异彩，并非毫无道理，John Ondrasik的独特人文气息，搭配蕴含深层道理的歌词，让当年身心受创的美国人心里，找到音乐中的平和慰藉！
I can't stand to fly
我再也无力飞翔了
I'm not that naive
我并非那么天真
I'm just out to find
我所找寻的不过是
The better part of me
更完善的自我
I'm more than a bird
我不只是一只飞鸟
I'm more than a plane
不只是一架飞机
I'm more than some pretty face beside a train
不只是飞驰而过列车旁的某张漂亮脸蛋儿
And it's not easy to be me
要做好我自己也并不容易
I wish that I could cry
真希望可以大声痛哭
Fall upon my knees
跪倒在地
Find a way to lie
为着那个从不曾见过的家园
'Bout a home I'll never see
编造一个个美丽的谎言
It may sound absurd
或许听来可笑
But don't be naive
但是别那么天真
Even heroes have the right to bleed
就算英雄也有受伤流血的权力
I may be disturbed
我的思绪也许太过混乱了
But won't you concede
但你不得不承认
Even heroes have the right to dream
就算英雄也有白日做梦的权利
And it's not easy to be me
要做好我自己也并不容易
Up, up and away, away from me
远远的,远远的都离我而去吧
Well it's alright
我一切都好
You can all sleep sound tonight
你们今晚也可以安然入睡
I'm not crazy or anything
我并没有发疯，或是像你们想象的出了任何状况
I can't stand to fly
我再也无力飞翔了
I'm not that naive
我并非如此天真
Men weren't meant to ride
人不是注定生来就要
With clouds between their knees
疲于奔命的在云朵间飞翔
I'm only a man in a silly red sheet
我只是一个披着可笑红色披风的家伙
Digging for kryptonite on this one way street
在寻找氪石的不归路上劳苦不休
I'm only a man in a funny red sheet
我只是一个披着滑稽红色披风的家伙
Looking for special things inside of me, inside of me
要从我的内心寻求与众不同的潜质
Inside of me, yeah inside of me, inside of me
从我的内心 从我的内心 从我的内心
I'm only a man in a funny red sheet
我只是一个披着滑稽红色披风的男人
I'm only a man looking for a dream
我只是一个寻梦的男人
I'm only a man
我只是一个男人
In a funny red sheet
披着滑稽可笑的红色披风
And it's not easy?
做自己容易么?
It's not easy to be me
要做好自己也并非易事
注：超人出生在Krypton星球上。KRYPTONITE就是Krypton星球爆炸后产生的一种放射性物质，会让超人失去他所具有的超能力
|
|
IP卡
狗仔卡
发表于 2009-4-9 16:21:41
提升卡
置顶卡
沉默卡
喧嚣卡
变色卡
抢沙发
千斤顶
显身卡
发表于 2009-4-10 03:42:46
还不错 ~