这就是驱魔仪式时念的信经

Amen

正式的驱魔礼仪需梵蒂冈批准，手续很麻烦，但即使在天主教最不正式的驱魔活动中都会用到《信经》。《信经》是天主教徒独有的经文，全世界的上亿的天主教徒都会念，也会唱，应该是仅次于《生日快乐》后的第二大被广为传唱的歌曲，巴赫、莫扎特都为《信经》谱过曲，可最好听的还是传统拉丁文的这首，听后告诉我有什么感觉。


«Credo» (信经)

Credo in unum Deum
我信唯一的天主

Patrem omnipotentem
全能的圣父
factorem caeli et terrae
天地万物
visibilium omnium et invisibilium
无论有形无形, 都是他所创造的
Et in unum Dominum Iesum Christum
我信唯一的主, 耶稣基督
Filium Dei unigenitum
天主的独生子
et ex Patre natum ant eomnia saecula
他在万世之前, 由圣父所生,
Deum de Deo
他是出自天主的天主
lumen de Deo
出自光明的光明
Deum verumde Deo vero, genitum, non factum
他是圣父所生, 而非圣父所造
consubstantialem Parti
与圣父同性同体
per quem omnia factasunt
万物是藉着他而造成的
Qui propter nos hominus et propter nostrams alutem descendit de caelis
他为了我们人类, 并为了我们的得救, 从天降下
Et incatnatus est de Spiriru Sancto ex Maria Virgine
他因圣神由童贞玛利亚取得肉躯
et homo factus esl
而成为人
Crucifixus etiam pro nobis sub Pontio Pilato
他的班雀比拉多执政时, 为我们被钉在十字架上
passus et sepultus est
受难而被埋葬
Et res urrexit tertia die
他正如圣经所载
secundum ｓｃｒｉｐｔuras
第三日复活了
et ascencit in caelum
他升了天
sedet ad dexteram Patris
坐在圣父的右边
Et iterum venturus est cum Gloria
他还要光荣地降来
indicare vivos et mortuos
审判生者死者
cuius regni none rit finis
他的神国万世无疆
Et in Spiritum Sabctum
我信圣神
Dominum et virifican tem
他是主及赋予生命者,
qui ex Patre Filioque procedit
有圣父圣子所共发
Qui cum Patre
他和圣父
Et Filio simul asoratue et conglorificatur
圣子, 同受钦崇, 同享光荣
qui locutus est per probhetas
他曾藉先知们发言
Et unam, sanctam
我信唯一, 至圣,
catholicam et apostolicam Ecclesi am
至公, 从宗徒传下来的教会
Conditeor unum baptisma in remissionem peccatorum
我承认赦罪的圣洗, 只有一个
Et exepecto resurrectionem mortuo rum
我期待死者的复活
et vitam venturi saeculi
及来世的生命
Amen.
阿门

[ 本帖最后由 黄泉路上断丝连 于 2009-3-23 19:49 编辑 ]

loveying1314

加载不出来噢~O(∩_∩)O~

Amen

我不知如何把音频法上来，哪位可以教我？

矮人布鲁诺

Amen前辈...中天大人曾经在矮人宣传您文章的时候说过...您可以考虑申请基督教会板块的版主...他希望您能复兴这个板块...

矮人知道前辈很忙...不过不用您长时间在线的...只要有时间的时候...来发些资料就好了...

您的资料很珍贵...对矮人来说. 很有研究价值. 我想. 对那信仰主.又对灵异感兴趣的朋友一定更有吸引力......

顽皮虫

很好,很强大........
















谁要游戏人生,他就一事无成,谁不能主宰自己,永远是一个奴隶。---魔兽剑圣异界纵横
真正的人生，只有在经过艰难卓绝的斗争之后才能实现。---龙蛇演义
古之立大事者，不惟有超世之才，亦必有坚忍不拔之志。---小游戏