|
|
姓名：the Black Eyed Peas 
译名：黑眼豆豆
成员：will.i.am、Fergie、apl.de.ap、Taboo
国家：美国
城市：洛杉矶
生平介绍：
2003年从洛杉矶初出茅庐的黑眼豆豆合唱团（Black Eyed Peas），是一支深受灵魂乐、爵士乐与拉丁节奏与现场演唱精神所启发的放克/嘻哈队伍，will.i.am、Fergie、apl.de.ap、Taboo四位团员组成，在1998年与2000年先后发行了两张获音乐评论网站All Music Guide四颗星喝彩的专辑《Behind The Front》与《Bridging The Gap》，他们跨越类型音乐，并多元采撷拉丁、印地安、亚洲民族旋律的音乐地球村创作态度深获音乐人肯定，第2张专辑《Bridging The Gap》就吸引了难民营合唱团(The Fugees)创作主将怀克里夫金(Wyclef Jean)与DJ Premiere携手掌舵制作大任，葛莱美奖最佳女歌手得主梅西葛蕾(Macy Gray)、嘻哈名团De La Soul、Mos Def、Jurassic 5、法国节奏蓝调/爵士女子乐团Les Nubian也来助阵，其中与梅西葛蕾合唱的"Request Line"攀登饶舌单曲榜亚军。
不断在创新的黑眼豆豆合唱团，2003年乐团亮出了全新力作《Elephunk放克大象》，乐团有了新朋友—来自洛杉矶的Stacy ’Fergie’ Ferguson，Fergie原本只是单纯的在现场演唱场合以乐会友，却因大家在录音室磨出惊人的火花，进而获邀加入黑眼豆豆合唱团。此辑中团长will.i.am在节奏铺排上花尽巧思，像是请来超级男孩合唱团单飞巨星贾斯汀(Justin Timberlake)友情献声，呼吁世人抛开成见、散播真爱关怀的TOP 40单曲"Where Is The Love"，还有崭露快嘴饶舌步调的"Hands Up"，仿佛人声乐器传奇路易斯阿姆斯壮(Louis Armstrong)唱法的歌曲"Smells Like Funk"，还有运用现场乐器、乐曲取样、鼓器等配套结构，全新的节奏变装佳作包括:与专辑销售超白金的蟑螂老爹乐团(Papa Roach)合作的"Anxiety"，与葛莱美奖五项大奖新贵艾莉西亚凯斯(Alicia Keys)合作的"Let’s Get Retarded"，取样麦当娜(Madonna)成名作"Holiday"改编而成的趣味大作"Labor Day (It’s A Holiday)"，以及团员apl.de.ap纪念在菲律宾过世的兄弟的歌曲"The apl Song"。黑眼豆豆合唱团人气直窜，超级男孩贾斯汀跟克莉丝汀(Christina Aguilera)2003年夏季巡回演唱会就邀请黑眼豆豆作为热门嘉宾。
可以看出，Black Eyed Peas并非一个单纯的唱说组合，他们将多种音乐元素融合，创作出自己独特的hit-hop风格，构成了非商业性嘻哈音乐的中流砥柱。
2003年至2004年，他们与Justin Timberlake合作的一首歌《Where Is The Love》火爆亮相，专辑《Elephunk》也在美国卖出超过两百五十万张。之后的《M Business》，主打曲是《Don`t Phunk With My Heart》，新专辑中继续找Justin合作，创作出《My Sytle》,另外又与朋克老将James Brown合作了《They Don`t Want Music》、还与摇滚男歌手Jack Johnson合作了《Gone Going Gone》。
黑眼豆豆合唱团人气直窜，持续发烧，频频被热门电视节目邀请为受欢迎的嘉宾。2005年夏天，Black Eyed Peas推出第四张专辑《Monkey Business》。对一个歌手来说，每张专辑都是一段旅程，实际上，录制这张专辑的过程就是一段疯狂的旅程———他们穿过伦敦，来到巴西，去到美国，在机场里，在旅馆里，在公车大厅里，在博物馆里，甚至在浴室里录制各种声音来完成这张专辑。 低音吉他、拉丁节奏、嘻哈节拍、抢耳旋律，堪称一场疯狂而绚丽的音乐旅程。
专辑作品：Behind the Front(1998)；Bridging the Gap(2000)；Elephunk(2003)；Monkey Business(2005)
发展时期
时间回朔到1989年，will.i.am(William Adams)和Apl.de.ap(Allen Pineda)在洛杉矶相遇且开始RAP及演出。在得到Jerry Heller（Eazy-E的老板）的外甥赏识之后，这对组合与Ruthless唱片签约（该公司由Eazy-E管理）。同时签约的还有他们的一个朋友，Dante Santiago。他们将这三人的组合称作Atban Klann。他们的首张专辑从未出版，因为公司认为该张专辑的正面主题不会受到市场及大众的欢迎。
在Eazy-E于1995年因爱滋病死去之后，Atban Klann重组成黑眼豆豆。will.i.am曾在专辑《Monkey Business》的封面上解释取这个名字的原因：“黑眼豆豆是灵魂的食物”。这个组合新加进了成员Taboo（原名Jaime Gomez），并邀请Kim Hill作乐队的固定背景和声。
专辑《Elephunk》
专辑《Monkey Business》
2006全球巡回演唱会
豆荚基金会（The Peapod Foundation）
专辑列表
大碟
Behind the Front（1998年）
美国排行榜第129位。
Bridging the Gap（2000年）
美国排行榜第67位，澳大利亚排行榜第37位。
Elephunk（2003年）
美国排行榜第14位，英国第3位，澳大利亚第1位。美国唱片工业协会（RIAA）：双白金唱片。加拿大唱片工业协会（CRIA）：七重白金唱片。全球销量超过七百万张。
Monkey Business（2005年）
美国排行榜第2位，英国第4位，加拿大第1位，澳大利亚第1位。。美国唱片工业协会（RIAA）：三重白金唱片。加拿大唱片工业协会（CRIA）：六重白金唱片。全球销量超过八百八十万张。
Renegotiations: The Remixes（2006年）
单曲碟
葛莱美获奖记录
最佳饶舌双人组或团体演出
my humps
[wma]http://podcast.cctv.com/published1/2007/10/29/pub1193618092370.mp3[/wma]
What you gon’ do with all that junk?
All that junk inside your trunk?
I’ma get, get, get, get, you drunk,
Get you love drunk off my hump.
My hump, my hump, my hump, my hump, my hump,
My hump, my hump, my hump,
my lovely little lumps.(Check it out)
I drive these brothers crazy,
I do it on the daily,
They treat me really nicely,
They buy me all these ice-ys.
Dolce & Gabbana,
Fendi and then Donna
Karan, they be sharin’
All their money got me wearin’
Fly gearrr but I ain’t askin,
They say they love my ass ‘n,
Se7en Jeans, True Religion,
I say no, but they keep givin’
So I keep on takin’
And no I ain’t taken
We can keep on datin’
I keep on demonstrating.
My love, my love, my love, my love
You love my lady lumps,
My hump, my hump, my hump,
My humps they got u,
She’s got me spending.
(Oh) Spendin’ all your money on me
and spending time on me.
She’s got me spendin’.
(Oh) Spendin’ all your money on me,
on me, on me
What you gon’ do with all that junk?
All that junk inside that trunk?
I’ma get, get, get, get, you drunk,
Get you love drunk off my hump.
What u gon’ do with all that ass?
All that ass inside them jeans?
I’m a make, make, make, make you scream
Make u scream, make you scream.
Cos of my hump, my hump, my hump, my hump.
My hump, my hump, my hump,
my lovely lady lumps. (Check it out)
I met a girl down at the disco.
She said hey, hey, hey yea let’s go.
I could be your baby, you can be my honey
Lets spend time not money.
I mix your milk wit my cocoa puff,
Milky, milky cocoa,
Mix your milk with my cocoa puff,
milky, milky riiiiiiight.
They say I’m really sexy,
The boys they wanna sex me.
They always standing next to me,
Always dancing next to me,
Tryin’ a feel my hump, hump.
Lookin’ at my lump, lump.
U can look but you can’t touch it,
If u touch it I’ma start some drama,
You don’t want no drama,
No, no drama, no, no, no, no drama
So don’t pull on my hand boy,
You ain’t my man, boy,
I’m just tryn’a dance boy,
And move my hump.
My hump, my hump, my hump, my hump,
My hump, my hump, my hump,
my hump, my hump, my hump.
My lovely lady lumps x3
In the back and in the front.
My lovin’ got u,
She’s got me spendin’.
(Oh) Spendin’ all your money on me
and spending time on me.
She’s got me spendin’.
(Oh) Spendin’ all your money on me,
on me, on me.
What you gon’ do with all that junk?
All that junk inside that trunk?
I’ma get, get, get, get you drunk,
Get you love drunk off my hump.
What you gon’ do with all that ass?
All that ass inside them jeans?
I’ma make, make, make, make you scream
Make you scream, make you scream.
What you gon do with all that junk?
All that junk inside that trunk?
I’ma get, get, get, get you drunk,
Get you love drunk off this hump.
What you gon’ do wit all that breast?
All that breast inside that shirt?
I’ma make, make, make, make you work
Make you work, work, make you work.
She’s got me spendin’.
Spendin all your money on me and spendin’time on me
She’s got me spendin’.
Spendin’ all your money on me, on me, on me
the apl song
[wma]http://www.029.net.cn/mp3/theapsong.mp3[/wma]
La la la lalala...
Lapit mga kaibigan at makinig kano / Come together and listen (Listen up yo)
Ako'y padadalang, balita galing sa bayan ko / I brought news from my native land (Listen closely yo)
Yaung pamamahagi ang mga kuento / I'll tell you how we live
Ng manga pangyayaring ganaganap / and what goes on
Sa lupang pinangako / From my beloved homeland
Yo, every place got a ghetto this is my version (Check it out...)
Listen closely yo, I got a story to tell
A version of my ghetto where life felt for real
Some would call it hell but to me it was heaven
God gave me the grace, amazin' ways of living
How would you feel if you had to catch your meal?
Build a hut to live and to eat and chill in.
Having to pump the water outta the ground
The way we put it down utilizing what is around
Like land for farming, river for fishing
Everyone helpin' each other whenever they can
We makin' it happen, from nothin' to somethin'
That's how we be survivin' back in my homeland
Yo, its been a while but...
I been back home to my homeland, (check it out) to see what's going on
Man it feels good to be back at home
And it's been a decade, on the journey all alone
I was fourteen when I first left Philippines
I've been away half my life, but it felt like a day
To be next to my mom with her home cooked meal
Meant I felt complete, my emotions I feel!
Now life has changed for me in the U.S
But back at home man, life was a mess...
I guess sometimes life's stresses gets you down
On your knees, oh brother I wish I could have helped you out...
shut up
[wma]http://mfiles.naver.net/66b7538a9dc6ab1d3358/data29/2007/11/11/150/black_eyed_peas_-_shut_up-sinjee01-irivergun.wma[/wma]
Shut up, just shut up shut up
Shut up, just shut up shut up
Shut up, just shut up shut up
Shut up, just shut up shut up
Shut up, just shut up shut up
Shut up, just shut up shut up
Shut up, just shut up shut up
Shut up, just shut up shut up
We try'n to take it slow, but we still losin' control
Ya we try to make it work, but its still is the worst
And I'm craaazayyy, tryin' to be your laaaadayyy
I think I'm goin' craaaazay
Girl, me and you was just fine, ya know
We wine'd and dinned
did them things that couples do when in love, ya know
walks on the beach and stuff, ya know
Things that lova's say and do
I love you boo, I love you to
I miss you alot, I miss you even more, thas why I flew you out when we were on tour
But then somethin' got outta hand, you start yellin' why I was gripmans
Even though I had legitamate reasons(o sh*t)
You know I have to make them dividends(o sh*t)
How could you trust the private eye's girl
Thas why you dont believe my lies, and to quick to resent
Shut up, just shut up shut up
Shut up, just shut up shut up
We try'n to take it slow, but we still losin' control
Ya we try to make it work, but its still is the worst
And I'm craaazayyy, tryin' to be your laaaadayyy
I think I'm goin' craaaazay
Why do we gotta move so fast
lova's part before you could make it last
Why is it that you just lose control
every time we agree on takin' it slow
Cause fools like us could never get enough of love
Showin' the love that you be givin'
Changin' up your livin' for another transition
Goin' into submission
Tryin' to get you to listen
To be mad at each other has become out tradition
You yell, I yell, everybody yells
We got neighbors across the street sayin' (WHO THE HELL)
Who the hell, what the hell's goin' down
To much of the bickering, kill it with the sound
Shut up, just shut up shut up
Shut up, just shut up shut up
We try'n to take it slow, but we still losin' control
Ya we try to make it work, but its still is the worst
And I'm craaazayyy, tryin' to be your laaaadayyy
I think I'm goin' craaaazay
Shut up, just shut up shut up
Shut up, just shut up shut up
Shut up, just shut up shut up
Shut up, just shut up shut up
Shut up, just shut up shut up
Shut up, just shut up shut up
Shut up, just shut up shut up
Shut up, just shut up shut up
Girl our love is dyin
Why can't you stop tryin
I never been a quitah
But I do deserve betta
Believe me I will do bad
Let's forget the past
And let's start this new plan
Why? Cuz it's the same old routine
And then next week I hear them scream
Girl I know you're tired of the things they say
You're damn right
Cuz I heard them lame dame excuses just yesterday
That was a different thing
No it ain't
That was a different thing
No it ain't
That was a different thing
It was the same damn thing
Same ass excuses
Boy you're usless
Whhoooaaaa
Shut Up, Just Shut Up Shut Up
Shut Up, Just Shut Up Shut Up
Shut Up, Just Shut Up Shut Up
Shut Up, Just Shut Up Shut Up
Shut Up, Just Shut Up Shut Up
Shut Up, Just Shut Up Shut Up
Shut Up, Just Shut Up Shut Up
Shut Up, Just Shut Up Shut Up
Stop the talking baby,Or I start walking baby
Why? Cuz it's the same old routine
Is that all there is (repeat)
latin girls
[wma]http://content.12530.com/cmsdata/batchmusic/20061127/5KW778a1.wma[/wma]
Mira mira mira mira mira....
Mira mira mira mira mira....
Mira mira mira mira mira....
Mira mira yo quiero
Cuban girls, Cuban girls, I like em'
Puerto Rican girls, Puerto Rican girls, yo quiero
Mexican girls, Mexican girls, yo quiero
Spanish girls, Spanish girls, I like em'
Girls, Girls, Latin girls
Latin girls, Latin girls
Latin girls, What's happenin' girls?
What's happenin' girl? What's happenin?
I like Latin dem Latin women (I do)
And they love me cause I'm that man
With cocoa nuts and chocolate skin
I'm that mocha masculine
Feminines that are Latin call ya friends
And call your cousins cause I know you got dozens of them
Marias, Elizabeths, Sonyas and Blancas
When I see ya you can get boned if ya wanta
Yo quiero en I'm sincero
If you never had an ichi let me be your primero
We can hit the channel we can dance the bolero
Have a shopping spree and you can spend my dinero
But...
I wish you was more like JLo
(my love don't cost) Cause love don't cost a thing
So why don't you let this king love the queen of Argentin
Girl you know I know you know what I mean
Cause I like them'
Cuban girls, Cuban girls, I like em'
Puerto Rican girls, Puerto Rican girls, yo quiero'
Mexican girls, Mexican girls, yo quiero'
Spanish girls, Spanish girls, I like em'
Girls, Girls, Latin girls'
Latin girls, Latin girls'
You makin me hot girl!
What's happnin' girl? What's happnin? (oh!)
Que onda
Que quieres con mi
Mira muchacha esto es para ti
Latina chicana por mi
Mas finas me gustan asi
Mira a, mira a, mira a me a mi
Esperate, esperate, esperate aqui
We could connect and act humanly
Indulge in animal instincts so we...
We could have conversation or...
Sexual relation or...
We could explore find out more
About things that we done before
Whether it be kinky thoughts
I'm a make your chonies drop
Watch mr. sssshoney rock
I'll rock your stickey spot
Hombre Lumbre gonna make it hot
ill make your trick drop
They call me cum a lot
I like 'em
Cuban girls, Cuban girls, (I like 'em)
Puerto Rican girls, Puerto Rican girls, (yo quiero)
Mexican girls, Mexican girls, (yo quiero)
Spanish girls, Spanish girls, (I like 'em)
Girls, Girls, Latin girls
Latin girls, Latin girls
Latin girls, What's happenin' girls?
What's happenin' girl? What's happenin?
Ven a mi, el paraiso sera para ti, sera para ti
sentiras el fuego dentro de mi ser
(yo)Latin girls, Latin girls
Latin girls, Latin girls
Que pasa senorita
You a bronze skin mama
Me llamo Manzano and I wanna take you to Havana
We could get down every day of the semana
Dance to the music and follow the guitarra
(Chh-chicka-chh Clap, chicka chh Clap)
(Chh-chicka-chh Clap, Come on)
Dame un momento y lo vuelvo con un beso
Take you to Phillipines then you don't have to spend a peso
We got connection like a novel to a reader
I can relate cause latin girls look Phillipina
Check your history there's no mystery between us
Destiny made it possible to be us
I know about your culture cause it's mixed with mine
we go together well just like
Beats and rhymes and
Tequilas and limes and
Celeste con pine and
I'll say one more time
I like them
Cuban girls, Cuban girls, (I like 'em)
Puerto Rican girls, Puerto Rican girls, (yo quiero)
Mexican girls, Mexican girls, (yo quiero)
Spanish girls, Spanish girls, (I like 'em)
Girls, Girls, Latin girls
Latin girls, Latin girls
Latin girls, What's happenin' girls?
What's happenin' girl? What's happenin?
Yeah....
I like 'em....
Yo quiero....
Yo quiero....
I like 'em....
Dame un poquito mas lo que tu tienes por ahi
porque contigo yo quiero bailar ...
Contigo yo quiero bailar un bolero Lord caballero
dame (x 26) tiempo ...
Contigo yo quiero...
Sabor
gone going
[wma]http://radio.crazyemusic.com/song/2006/AM16.WMA[/wma]
Johnny wanna be a big star
Get on stage and play the guitar
Make a little money
buy a fancy car
Big old house and an alligator
Just to match with them alligator shoes
Hes a rich man so hes no longer singin the blues
Hes singing songs about material things
and platinum rings and watches that go bling
But, diamonds don't bling in the dark
He a star now, but he aint singing from the heart
Sooner or later hes just gonna fall apart
Coz hes fans can't relate to his new found art
He ain't doing what he did from the start
and thats -----?
He decided to live his life shallow
Passion is love for material
--
And its gone..gone..going..
gone..everything gone..give a damn..
gone be the birds when they don't wanna sing..
gone people..up arkward with their things..
Gone.
--
You see yourself in the mirror and ya
Feel safe coz it looks familiar but ya
Afraid to open up your soul coz ya
Don't really know
Don't really know
who is,
The person thats deep within
Coz your content with just being
the nieve brown man and ya
Fail to see that its trivial
Insignificent, you addicted to material
I've seen your kind before
Your the type that thinks souls is sold in a store
Packaged up with insense sticks
With them vegatarian meals
To you thats rightous
You're fiction like books
you need to go out to life and look
Coz..What happens when they take your material
You already sold ya soul
and its..
--
And its gone..gone..going..
gone..everything gone..give a damn..
gone be the birds when they don't wanna sing..
gone people..up arkward with their things..
Gone.
--
You say that time is money
and money is time
so you got mind in ya money
and ya money on ya mind
But what about..
That crime thatcha did to get paid
And what about..
That bid, you can't take it to your brain
Why you on about those shoes you'll wear today
They'll do no good
On the bridges you've walked along the way
All that money that you got
Gonna be gone
That gear that you rock
gonna be gone
The house up on the hill
gonna be gone
The gold --- on your grill
gonna be gone
The ice on your wrist
gonna be gone
That nice little miss
gonna be gone
That whip that you roll
gonna be gone
And whats worst is your soul'll be gone
And its gone..gone..going..
gone..everything gone..give a damn..
gone be the birds when they don't wanna sing..
gone people..up arkward with their things..
Gone.
Smells Like Funk
[wma]http://vod.neotv.cn/down/20080514/06%20Smells%20Like%20Funk.mp3[/wma]
Yeah, that's Funky (Funky)
Yeah, that's Funky (Funky)
Yeah, that's Funky (Funky)
If it smells like Funk it must be us
The Funk funk full foul stinky it's stanky stuff
If it smells like Funk it must be us
The Funk funk full foul stinky it's stanky stuff
If it smells like Funk it must be us
The Funk funk full foul stinky it's stanky stuff
If it smells like Funk it must be us
Cause nobody's Funky as us, Cause we keep it Stinky (Stinky)
We keep it Stinky, (Stinky)
We keep it Stinky, (Stinky)
We keep it Stinky, (Stinky)
Stinky, Stinky, Stinky,
The Funk phenomenon, we Funk you on n' on
There's no need to hold your nose,
Cause this pong sing like a rose
Big booty Funk, Toe jam Funk,
Underarm Funk, like you headlocking a Skunk'
Reekin' like diseased athlete's feet,
The stench didn't come till after this beat
Smellin' like droors no weezin no pause
Put your hand up on the speakers get smelly ass paws
You know we was coming before we entered the door
Cause you could smell the rhyme when we was walking down the hall
We bring the Funk worse then a wet dog
Stinkin' like fat ladies shittin' out Logs
We drop enough shit to keep them toilets clogged
Keep the people jumpin' like them Bullfrogs
The first one who smelt it ain't the one who delt it
Black Eyed Peas keep the scent blind like delta
Funky like onions you fryin'(Sure is Funky) girl you ain't lyin'
If it smells like Funk it must be us
The Funk funk full foul stinky it's stanky stuff
If it smells like Funk it must be us
The Funk funk full foul stinky it's stanky stuff
If it smells like Funk it must be us
The Funk funk full foul stinky it's stanky stuff
If it smells like Funk it must be us
Cause nobody's Funky as us, Cause we keep it Stinky (Stinky)
We keep it Stinky, (Stinky)
We keep it Stinky, (Stinky)
We keep it Stinky, (Stinky)
Stinky, Stinky, Stinky,
Yo' you Funkin' with the Funk family
The non fabricated factual faculty'
We formulatin' up in a factory
Focusin' on the energid' of fluid flow free'
We flawless, everything is for free
We florish and we flaunt our flavour freshly, huh'
Can you believe we flip them frequency's and
Freak MCs they leave all frantically but'
Our intent is ought to be friendly but'
They fightin' when we start the freestylin' frenzy
I funk up ya' flat till your girlfriend beef
Fillin all anatomy, bringin' me flatery, huh'
She'll be diggin these rhymes that ease beats
Like celulite lyrics all flabby
We bring the funk to your festivities
If you think something stank then it must be the peas!
If it smells like Funk it must be us
The Funk funk full foul stinky it's stanky stuff
If it smells like Funk it must be us
The Funk funk full foul stinky it's stanky stuff
If it smells like Funk it must be us
The Funk funk full foul stinky it's stanky stuff
If it smells like Funk it must be us
Cause nobody's Funky as us, cause we keep it Stinky
(Funky, Funky, Funky, Funky)
Celulite overweight stankin' MCs
Stench smells so strong it's insanitary
Cause you can sense me a mile away so Chanky
With the jungle Funk sound from Serengeti
Meaty, Fat, Nasty like miss Fat booty's tights
Gettin' dirty like mudfights and dirtbikes
Turning these droors black they used to be white
And we shittin' on these tracks that you gonna' need to wipe
The odor's so contagious that it shows up in your dream,
Man, you could pick me out like food in between
Your two front teeth cause you be lackin' the streets
We got beefy ass beats that we bumpin' in the streets
We so nice n' sweet like steak box n' feet
Sour underarm Funk you ain't washed in a week
And, man, we be reekin' every day or weekend
We could all bounce to the Funk and the season
Bounce, bounce, bounce...Whoo!
haha haha
Yeah that's Funky', Yeah that's Funky'
If you smellin' somethin funky
then you know it got to be nobody other than Apl, Will n' Taboo
Cause if you know that if it smells like Funk then it must be us
If you smellin' Fat Funk then it must be us
If you smellin' something Funky
then you know it got to be nobody other than Apl, Will n' Taboo
Cause you know that if it smells like Funk than it must be us
If you smellin' elephants than it must be us
If you smellin' somethin Funky
then you know it got to be nobody other than Apl, Will n' Taboo
Cause you know that if it smells like Funk then it must be us
If you smellin' elephant shit it must be us....
where is love(个人最喜欢的一首）
[wma]http://img.post.mop.com/static/a/ooz/nzn/20050930194414739.mp3[/wma]
What's wrong with the world, mama?
这个世界究竟怎么了，妈妈？
People livin like they ain't got no mamas
人们像生活在自己没有妈妈的世界
I think the whole world's addicted to the drama
我想整个世界都沉溺于戏剧中
Only attracted to the things that'll bring the trauma
只在意那些会带来伤害的事情
Overseas ya we tryin to stop terrorism
对外我们都声称我们在尽力阻止恐怖主义
But we still got terrorists here livin
但其实在我们生活的地方就充满了恐怖份子
In the U.S.A, the big C.I.A
在美国，有臭名昭著的中情局
The bloods & the crips, and the KKK
鲜血，盲流，和三K党
But if you only got love for your own ways
但是如果你只用自己的方式去取得真爱
Then you only leave space to discriminate
那么你就只能生活在一个充满歧视的狭隘的空间里
To discriminate only generates hate
歧视只能带来仇恨
And when you hate, then you're bound to get irate
当你心怀憎恨时，你就变得抓狂
Madness is what you demonstrate
你就表现得疯狂
And that's exactly how anger works and operates
而且那确实是愤怒产生和影响他人的方式
Man ya gotta have love, this'll set us straight
人啊，你必须要有真爱，爱把我们领到正路上
Take control of your mind and meditate
控制你自己的思想和打算
Let your soul gravitate, to the love ya'll
让你的灵魂指引你怎样去爱
Chorus-
People killin
人们相互残杀
People dyin
人们走向死亡
Children hurt and
就连孩子也受到伤害
Women cryin
妇女在哭泣
Will you practice what you preach
你会到处宣扬鼓吹
Or would you turn the other cheek
还是会置之不理
Father father father, help us
主啊主啊主啊，请帮助我们！
Send some guidance from above
在天堂指引我们吧
These people got me got me questionin
所有这些让我不得不思考
Where is the love?(love)
真爱究竟在哪里？
Where is the love?(the love)
真爱究竟在哪儿？
Where is the love?(the love)
真爱究竟在哪儿？
Where is the love, the love, my love
真爱究竟在哪儿啊～～～～～～
it just ain't the same
这是完全不同的（时代）
old ways have changed
沉旧的观念似乎早已经改变
new days are strange, is world insane?
新时代，新世界都疯狂了吗
if love and peace is so strong
如果爱和和平的力量是如此的强大
why are there pieces of love that don't belong
为什么那些爱的碎片仍然无法拼凑？
nations droppin bombs
国与国之间相互扔着炸弹
chemical gasses fillin lungs of little ones
孩子们的肺里都充满了化学毒气
with ongoin sufferin, as the youth die young
年轻人在痛苦中早早死去
so ask yourself, is the lovin really gone
扪心自问，真爱是不是真的已经不存在了
so I can ask myself, really what is going wrong
于是我问自己，这世界究竟是怎么了？
with this world that we livin in, people keep on givin in
在我们生活的这个地方，人们仍然不断
makin wrong decisions, only visions of them dividends
做着错误的决定， 他们只关心自己的口袋
not respectin eachother, deny thy brother
从不尊重他人
a war is goin on but the reason's under cover
（我们正在面对一场真正的）战争，但是大家却不清楚原因
the truth is kept secret, and swept under the rug
真相被隐藏了，就像是垃圾被扫到地毯下
if you never know truth, then you never know love
如果你从来都不知道真相，那你将永远不明白真爱
where's the love ya'll? (i don't know)
where's the truth ya'll? (i don't know)
and where's the love ya'll?
People killin
人们相互残杀
People dyin
人们走向死亡
Children hurt and
就连孩子也受到伤害
Women cryin
妇女在哭泣
Will you practice what you preach
你会到处宣扬鼓吹
Or would you turn the other cheek
还是会置之不理
Father father father, help us
主啊主啊主啊，请帮助我们！
Send some guidance from above
在天堂指引我们吧
These people got me got me questionin
所有这些让我不得不思考
Where is the love?(love)
真爱究竟在哪里？
Where is the love?(the love)
真爱究竟在哪儿？
Where is the love?(the love)
真爱究竟在哪儿？
Where is the love, the love, my love
真爱究竟在哪儿啊～～～～～～
I feel the weight of the world on my shoulder
我感觉到世界的责任压在了我的肩膀上
as I'm getting older, ya'll people gets colder
当我越来越老，人们变得越来越冷酷
most of us only care about money makin
大多数的人只在乎怎样赚钱
selfishness got us followin the wrong direction
自私将我们带向了错误的方向
wrong information always shown by the media
媒体上总是播放着一些错误的信息
negative images is the main criteria
负面的画面反而变成了主要的标准
infecting the young minds faster than bacteria
它们腐蚀年轻人思想的速度比细菌还要快
kids wanna act like what they see in the cinema
孩子们总是想要扮演电影里（负面的）角色
whatever happened to the values of humanity?
人类的价值观究竟出了什么问题？
whatever happened to the fairness and equality
人们的公正心和人人平等的观念又究竟出了什么问题？
instead of spreading love we spreadin animosity
传达真爱被我们以散播仇恨而取而代之
lack of understandin leading us away from unity
缺乏相互理解使得大家失去团结（和相互的信任）
that's the reason why sometimes I'm feelin under
那就是为什么有时候我会觉得失意
that's the reason why sometimes I'm feelin down
那就是为什么有时候我会觉得难过
It's no wonder why sometimes I'm feelin under
毫无疑问这就是为什么有时我会觉得失意
gotta keep my faith alive till love is found
我要坚持信念直到我找到真爱
now ask yourself
People killin
人们相互残杀
People dyin
人们走向死亡
Children hurt and
就连孩子也受到伤害
Women cryin
妇女在哭泣
Will you practice what you preach
你会到处宣扬鼓吹
Or would you turn the other cheek
还是会置之不理
Father father father, help us
主啊主啊主啊，请帮助我们！
Send some guidance from above
在天堂指引我们吧
These people got me got me questionin
所有这些让我不得不思考
Where is the love?(love)
真爱究竟在哪里？
Where is the love?(the love)
真爱究竟在哪儿？
Where is the love?(the love)
真爱究竟在哪儿？
Where is the love, the love, my love
真爱究竟在哪儿啊～～～～～～
[ 本帖最后由 sanjohn 于 2008-7-2 18:26 编辑 ] |
|
IP卡
狗仔卡
发表于 2008-7-1 09:14:30
提升卡
置顶卡
沉默卡
喧嚣卡
变色卡
抢沙发
千斤顶
显身卡
发表于 2008-7-1 13:11:12
