|
|
弥撒(missa)是天主教会对圣体圣事礼仪的称呼，是天主教会的主要祈祷仪式。天主教会认为这种仪式是以不流血的方式重复耶稣为救赎世人而在十字上对天主的祭献。
据《福音书》记载，耶稣在被钉十字架前一天，也就是星期四被出卖，当天晚上他与十二门徒共进晚餐，席间他拿起吃的饼和喝的酒向诸门徒祝福，分给他们，说这饼是我的身体，这酒是我的血，我的身体和血是为众人赦罪而舍弃和流出的。后世基督教会为了纪念耶稣替人类受死，拯救世人，举行圣餐礼。
天主教把圣餐礼称为圣体礼，认为经过神父或主教祝圣的无酵饼和葡萄酒代表耶稣的身体和血。举行这种仪式时，主礼人先领"圣体"和"圣血"，然后让信徒轮流领"圣体"，一般信众不参加领"圣血"。信徒吃了代表圣体的饼就表示吸收了耶稣的身体，和耶酥在一起，永得耶酥"恩宠"。在这种仪式中使用的饼，天主教主张使使用无酵饼。
在第六和第七世纪，罗马礼仪有了很大的发展。根据第7世纪的一本最早的礼规指示书《罗马仪式》的记载，那时教皇到圣堂举行弥撒仪式时，圣堂的主教、祭司、侍从等都要盛装等候。教皇进入时由助祭陪行，圣坛侍从则手持香炉和圣烛走在前面。这时候的礼仪已经有些铺张，但礼仪的主要行动仍然保持着简洁性与集体性。后来随着教会内部圣品阶级的出现，教会的崇拜礼仪渐渐变成只能供平信徒参观的戏剧。虽然，当时很多的人不能读到圣经，原本可以借着基督复活事迹的戏剧重演来明白福音，但是，由于当时的礼仪已经严重的神秘化，并脱离信徒的参与和生活，人们已经不能从中体会到基督救赎的真意。
天主教信徒参加这种宗教仪式就是"望弥撒"。天主教会的弥撒仪式是在庄严、隆重、肃穆的气氛中举行的。在乐器的伴奏下，进行祈祷和唱赞美歌。
进台式
进堂咏
主祭：因父，及子，及圣神之名。（划十字）
信友：阿门。
主祭：愿天父的慈爱，基督的圣宠，圣神的恩赐，与你们同在。
信友：也与你的心灵同在。
主祭：各位教友，现在我们大家认罪，虔诚地举行圣祭。（静默片刻）
垂怜经
忏悔词
主祭：我向全能的圣父祈祷。
信友：我向全能的天主和你们各位兄弟姊妹，承认我思、言、行为上的罪过。（捶胸）我罪，我罪，我的重罪。为此，恳请忠贞童贞圣母玛利亚，天使，圣人及你们各位教友为我恳求上主，我们的天主。
主祭：愿全能的天主垂怜我们，赦免我们的罪，使我们得到永生。
信友：阿们。
主怜颂
主祭：上主，求你垂怜！ 信友：上主，求你垂怜！
主祭：基督，求你垂怜！ 信友：基督，求你垂怜！
主祭：上主，求你垂怜！ 信友：上主，求你垂怜！
荣耀经
主祭：天主在天受光荣。
信友：主爱的人在世享平安。主，天主，天上的君王，全能的天主圣父；我们为了你无上的光荣，赞美你，称颂你，朝拜你，显扬你，感谢你。（鞠躬）主，耶稣基督，独生子；（鞠躬）主，天主，天主的羔羊，圣父之子；除免世罪者，求你垂怜我们；除免世罪者，求你俯听我们的祈祷。坐在圣父之右者，求你垂怜我们；因为只有你是圣的，只有你是主，只有你是至高无上的。耶稣基督，你和圣神，同享天主圣父的光荣，阿门。
答唱咏
主祭：愿主与你们同在！
信友：也与你的心灵同在。
主祭：请举心向上。
信友：我们全心归向上主。
主祭：请大家感谢主，我们的天主。
信友：这是理所当然的。
恭读福音
恭读……书
主祭：……这是上主的圣言。
信友：感谢天主。
主祭：阿肋路亚
信友：阿肋路亚，阿肋路亚。
主祭：愿主与你们同在！
信友：也与你的心灵同在。
恭读……福音
信友：主，愿光荣永归于你。
恭读福音，布道
主祭：……以上是基督的福音。
信友：基督，我们赞美你。
信友祷词
主祭：亲爱的兄弟姐妹：全能的天主父愿意所有的人获得救恩、并认识真理，我们恳切向他祈祷。
一、请为天主的神圣教会祈祷，求主在这多变的世界常保护她、指引她。我们同声祈祷。
答：求主俯听我们。
二、请为世界所有人民祈祷，求主使他们能和睦相处。我们同声祈祷。
答：求主俯听我们。
三、请为所有在精神或身体上负重担的人祈祷，求主赐给他们力量、减轻他们的痛苦。我们同声祈祷。
答：求主俯听我们。
四、请为我们自己和我们的团体祈祷，求主恩准我们成为他悦纳的祭品。我们同声祈祷。
答：求主俯听我们。
主祭：天主，你是我们的依靠、我们的力量；求你大发慈悲，俯听你教会的祈祷，恩赐我们诚心所求的恩惠。以上所求是靠我们的主基督。
信友：阿们。
信经
主祭：我信唯一的天主。
信友：全能的圣父，天地万物，无论有形无形，都是他所创造的。我信唯一的主，耶稣基督（鞠躬），天主的独生子。他在万世之前，由圣父所生。他是出自天主的天主，出自光明的光明，出自真天主的真天主。他是圣父所生，而非圣父所造；与圣父同性同体，万物是藉着他而造成的。他为了我们人类，并为了我们的得救，从天降下。（鞠躬）他因圣神由童贞玛利亚取得肉躯，而成为人。他在般雀彼拉多执政时，为我们被钉在十字架上，受难而被埋葬。他正如圣经所载，第三日复活了。他升了天，坐在圣父的右边；他还要光荣地归来，审判生者死者，他的神国万世无疆。
我信圣神，他是主及赋予生命者，由圣父圣子所共发。他和圣父圣子同受钦崇，同享光荣。他曾得先知们发言。
我信唯一，至圣、至公，传自使徒的教会。我承认赦罪的圣洗，只有一个。我期待死人的复活，及来世的生命。阿门。
圣祭礼仪
主祭：天主，你是我们的依靠、我们的力量；求你大发慈悲，俯听你教会的祈祷，恩赐我们诚心所求的恩惠。以上所求是靠我们的主基督。
信友：阿们。
主祭：上主，万有的天主，你赐给我们食粮，我们赞美你；我们将大地和人类劳苦的果实——麦面饼、呈献给你，使成为我们的生命之粮。
信友：愿天主永受赞美。
主祭：酒水的掺合，象征天主取了我们人性，愿我们也分享基督的天主性。
上主，万有的天主，你赐给我们饮料，我们赞美你；我们将葡萄树和人类劳苦的果实——葡萄酒、呈献给你，使成为我们的精神饮料。
信友：愿天主永受赞美。
主祭：上主，我们怀着谦逊和痛悔的心情，今天在你面前举行祭祀，求你悦纳。
上主，求你洗净我的罪污，涤除我的愆尤。
各位教友，请你们祈祷，望全能的天主圣父，收纳我和你们共同奉献的圣祭。
信友：望上主从你的手中，收纳这个圣祭；为赞美并光荣他的圣名，也为我们和他整个教会的益处。
献礼式
主祭：愿主与你们同在。
信友：也与你的心灵同在。
主祭：请举心向上。
信友：我们全心归向上主。
主祭：请大家感谢主、我们的天主。
信友：这是理所当然的。
主祭：圣父，我们籍着你钟爱之子、耶稣基督，时时处处感谢你，实在是理所当然的，并能使人得救。基督是你的圣言，你借着他创造了万有，并派遣他救赎了我们，他因圣神降孕，由童贞女诞生。他奉行你的旨意，为你争取神圣的子民，受难时伸开双手，以战胜死亡，宣示复活。因此，我们随同天使和诸位圣人，歌颂你的光荣，同声欢呼：
圣哉经
欢呼经
信友：圣，圣，圣，上主，万有的天主，你的光荣充满天地，欢呼之声，响彻云霄。奉上主名而来的，当受赞美；欢呼之声，响彻云霄。
主祭：上主，你实在是神圣的，你是一切圣德的根源。因此我们来到你的墓前，与普世教会共同庆祝我主耶稣基督复活的至圣之夜：你已高举他，使他坐在你的右旁。我们靠他的名义恳求你，派遣圣神，圣化这些礼品，使成为我们的主耶稣基督的圣体、圣血。
（跪下）
成圣体
主祭：他甘愿舍身受难时，拿起面饼，感谢了，分开、交给他的门徒说：你们大家拿去吃，这就是我的身体，将为你们而牺牲。
晚餐后，他同样拿起杯来，又感谢了，交给他的门徒说：你们大家拿去喝，这一杯就是我的血，新而永久的盟约之血，为你和众人而流，以赦免罪过。你们要这样做，来纪念我。
祝圣后的欢呼
主祭：信德的奥迹
信友：基督，我们传报你的圣死，我们歌颂你的复活，我们期待你光荣地来临。
主祭：上主，因此我们纪念基督的圣死与复活，向你奉献生命之粮、救恩之杯，感谢你使我们得在你台前侍奉你。我们恳求你，使我们分享基督的圣体圣血，并因圣神合而为一。
上主，求你垂怜普世的教会，使你的子民偕同我们的教宗、我们的主教与所有主教，以及全体圣职人员，都在爱德中日趋完善。
求你也垂念怀着复活的希望而安息的兄弟姐妹；并求你垂念我们的祖先和所有去世的人，使他们享见你光辉的圣容。
求你垂念我们众人，使我们得与天主之母童贞荣福玛利亚、诸圣宗徒、以及你所喜爱的历代圣人圣女，共享永生；并使我们借着你的圣子耶稣基督，赞美你、显扬你。
圣三颂
主祭：全能的天主圣父，一切崇敬和荣耀、籍着基督，皆同基督，在基督内，并联合圣神，都属于你，直到永远。
信友：阿门。
天主经
主祭：我们既遵从救主的训示，又承受他的教导，才敢说：
信友：我们的天父，愿你的名受显扬；愿你的国来临，愿你的旨意奉行在人间，如同在天上。求你赏给我们每日所需的食粮；求你宽恕我们的罪过，如同我们宽恕别人一样。不要叫我们陷于诱惑，但救我们免于凶恶。
主祭：上主，求你从一切灾祸中拯救我们，恩赐我们的时代得享平安；更求你大发慈悲，保佑我们脱离罪恶，并在一切困境中，获得安全，使我们虔诚期待永生的幸福，和救主耶稣的来临。
信友：天下万国，普世权威，一切荣耀，永归于你。
主祭：主耶稣基督，你曾对宗徒们说：“我将平安留给你们，将我的平安赏给你们。”求你不要看我们的罪过，但看你教会的信德，并按照你的圣意，使教会安定团结。你是天主，永生永王。
信友：阿门。
主祭：愿主的平安常与你们同在。
信友：也与你的心灵同在。
主祭：请大家互助平安。
（教友互助平安）
羔羊经
主祭：愿我们的主耶稣基督的圣体圣血的掺合，使我们领受的人获得永生。
信友：除免世罪的天主羔羊，求你垂怜我们；
除免世罪的天主羔羊，求你垂怜我们； |
|
IP卡
狗仔卡
发表于 2008-6-4 15:01:04
提升卡
置顶卡
沉默卡
喧嚣卡
变色卡
抢沙发
千斤顶
显身卡
发表于 2008-6-4 15:07:16