30 minites——同性恋的悲歌

　很多人喜欢这首歌里女孩子的笑声。俄罗斯组合t.A.T.u.2002年的专辑《200 Kmh In The Wrong Lane》中有一首叫《30 minutes》听上去不错。有网友说，“最喜欢开头的那段，呓语和笑声。非常空灵。”我很赞同，觉得这首歌的最精彩之处就是开头。这首歌曲调忧伤而凄美，比较适合带欣赏去听。但并不适合情绪低落的时候反复聆听。
                                                                                ——来源于百度文库
对于这首歌，如果让我点评，我会说，这是一首疯狂的爱与恨交融的悲歌，如果仅仅听歌很多可能难以理解，至少我是看了点评才知道怎么回事的。第一次听，是很久远的事了，翻出来，重新回味，当初的感觉，也一阵阵地，浮现。
t.A.T.u.组合其实不是同性恋，只是被如此包装了，这是西方人的胆大，也是文化多样性的体现。。。汗，跑题了。
仔细地听故事里阵阵女孩的笑声，那些美好回忆，一去不复返。
歌词
　mama,papa,forgive me.
　　Out of sight 　
　  Out of mind 　
　  Out of time 　　
    To decide
　　Do we run?
　　Should I hide?
　　For the rest
　　Of my life
　　Can we fly?
　　Do I stay?
　　We could lose
　　We could fail
　　In the moment
　　It takes
　　To make plans
　　Or mistakes
　　30 minutes, a blink of an eye
　　30 minutes,to alter our lives
　　30 minutes,to make up my mind
　　30 minutes,to finally decide
　　30 minutes,to whisper your name
　　30 minutes,to shoulder the blame
　　30 minutes,of bliss, thirty lies
　　30 minutes,to finally decide
　　Carousels
　　In the sky
　　That we shape
　　With our eyes
　　Under shade
　　Silhouettes
　　Casting shade
　　Crying rain
　　Can we fly?
　　Do I stay?
　　We could lose
　　We could fail
　　Either way
　　Options change
　　Chances fail
　　Trains derail
　　30 minutes, a blink of an eye
　　30 minutes,to alter our lives
　　30 minutes,to make up my mind
　　30 minutes,to finally decide
　　30 minutes,to whisper your name
　　30 minutes,to shoulder the blame
　　30 minutes,of bliss, thirty lies
　　30 minutes,to finally decide
　　To decide...
中文译版
     (Yulia)Mama, Papa forgive me 妈妈、爸爸原谅我吧
　　(Lena)Out of sight, Out of mind 跨越旁人眼神，远离思绪理智
　　(Lena)Out of time, To decide 不顾时间流逝，好来做下决定
　　(Lena)Do we run?, Should I hide? 我们要逃避吗？我该隐藏吗？
　　(Lena)For the rest, Of My life 在我剩余的人生里
　　(Yulia)Can we fly?, Do I stay? 我们能飞翔吗？我们该留下吗？
　　(Yulia)We could lose, We could fail 我们可能失败，我们可能放弃
　　(Yulia)In the moment, It takes 随着分秒，渐渐流逝
　　(Yulia)To make plans, Or Mistakes 我们要把握未来，或是犯下错误
　　(Both)Thirty minutes, a blink of an eye 三十分钟，是夜晚的一眨眼
　　(Both)Thirty minutes, to alter our lives 三十分钟能改变我们的世界
　　(Both)Thirty minutes, to make up my mind 三十分钟能够确认我的心意
　　(Both)Thirty minutes, to finally decide 三十分钟好来真的做下决定
　　(Both)Thirty minutes, to whisper your name 三十分钟好去呢喃你的姓名
　　(Both)Thirty minutes, to shoulder the blame 三十分钟能抵挡一切的烦忧
　　(Both)Thirty minutes, of bliss, thirty lies 三十分钟的狂喜与三十个谎言
　　(Both)Thirty minutes, to finally decide 三十分钟好来真的做下决定
　　(Lena)Carousels, in the sky 旋转木马高挂在天上
　　(Lena)That we shape, with our eyes 是我们用双眼所编织的想象
　　(Lena)Under shade, silhouettes 螫伏在阴影的黑色轮廓
　　(Lena)Casting shade, Crying rain... 所投掷出的哭泣雨滴中
　　(Both)Can we fly? Do I stay? 我们能飞翔吗？我该留下吗？
　　(Both)We could lose, we could fail... 我们可能会失败，我们可能会放弃
　　(Both)Either way 任何的决定
　　(Both)Options change, Chances fail 结局都会改变，运气若用尽
　　(Both)Trains derail 世界就会毁灭
　　(Both)Thirty minutes, a blink of an eye 三十分钟，是夜晚的一眨眼
　　(Both)Thirty minutes, to alter our lives 三十分钟能改变我们的世界
　　(Both)Thirty minutes, to make up my mind 三十分钟能够确认我的心意
　　(Both)Thirty minutes, to finally decide 三十分钟好来真的做下决定
　　(Both)Thirty minutes, to whisper your name 三十分钟好去呢喃你的姓名
　　(Both)Thirty minutes, to shoulder the blame 三十分钟能抵挡一切的烦忧
　　(Both)Thirty minutes, of bliss, thirty lies 三十分钟的狂喜与三十个谎言
　　(Both)Thirty minutes, to finally decide 三十分钟好来真的做下决定
　　(Lena)To decide 好来真的做下决定
　　(Yulia)To decide 做下决定
　　(Yulia)To decide 做下决定
　　(Lena)To decide 做下决定
　　(Yulia)To decide 做下决定
　　(Lena)To decide 做下决定
　　(Yulia)To decide 做下决定
　　(Lena)To decide 做下决定
　　(Yulia)To decide. 做下决定

如此的决定，漫长而短暂，走投无路的感觉。。。。

俄罗斯的女子双人组合曾经被传说是les，但于2003年被二人亲口否定。不过两人在演唱会和表演时的激情热吻倒是的确很值得期待。Ivan Shapovalov与朋友Alexander Voitinskyi开始了这个音乐企划（最初Shapovalov的t.A.T.u.计划是只准备启用一个女孩）。关于Shapovalov建立这个组合的原因流传着许多故事，他本人在2003年2月接受英国《The Sun》报纸采访时承认：“我知道很多人都在互联网上看色情内容，而其中最流行的就是未成年。我猜想是他们的需求得不到满足。后来我发现我的猜想是对的。我自己也有这种欲望。我喜欢未成年女孩。”

墨问

肿么感觉视频的歌跟歌词对不上{:soso_e132:}