找回密码
 加入灵隐岛
查看: 1061|回复: 2

道德經第四章 功用 譯文

[复制链接]
发表于 2011-12-22 20:56:03 | 显示全部楼层 |阅读模式
原文:
道沖,而用之有弗盈也。淵呵!似萬物之宗。銼其兌,解其紛,和其光,同其塵。湛呵!似或存。吾不知其誰之子。象帝之先。
譯文:
大“道”空虛開形,但它的作用又是無窮無盡。深遠啊!它好像萬物的祖宗。消磨它的鋒銳,消除它的紛擾,調和它的光輝,混同與塵垢。隱沒不見啊,又好像實際存在。我不知道它是誰的後代,似乎是天帝的祖先。
发表于 2011-12-24 17:06:35 | 显示全部楼层
意思为:
这章节有突出了老子对无的理解,老子认为无的作用比有的作用大所以道虽然无形,却是取之不尽的,像那无底的深渊望不到底啊,道又是万物的始祖老子并不知道道是什么时候存在的,但肯定在天帝之前
回复

使用道具 举报

发表于 2011-12-25 11:37:53 | 显示全部楼层
道家的东西都太深奥了
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 加入灵隐岛

本版积分规则

手机版|小黑屋|灵异志

GMT+8, 2024-11-24 03:58

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表