阳光下的阴影

南昌徐麟

　菊井沉吟了一会儿，然后好象下决心似的开口说，“现在对你说这个，也许有点不合适，所以，你听一听，知道有这么一回事就行了。”
　　“我知道。”
　　菊井握着加奈子的手，“加奈子君，你愿意和和昌结婚吗？”
　　“和和昌先生？”这是加奈子连想也没想过的问题，她不禁哑然。至于这求婚竟是由菊井和昌的父亲当面提出，加奈子还没有来得及为此感到吃惊，也许是因为这话题来得太突然的缘故。
　　可是，这总是儿子和昌的事……
　　“你感到吃惊也是自然的。”菊井说，“我知道，你喜欢那个男的，可是……也许是我多嘴，即使你得到了那样的男子，对你更多是伤害。我是为你……”
　　“我明白，我完全明白您的意思。”
　　“但愿我没有惹你生气。”
　　“哪能呢。我感到很荣幸。”
　　菊井的脸色顿时变得明朗。
　　“是吗。那么——”
　　“我理解您的意思。但是，眼下实在难以对此作出回答。”
　　“说的也是。只要你当一回事，这就足够了。”
　　“您的好心，我很感谢，真的。等一切理出个头绪，再慢慢地商量好吧。”加奈子的话里，露出要结束谈话的意思，菊井也明白加奈子的表示，便站起身来。
　　“那么，多多保重吧。有什么事就给我打电话好了。什么时候都行。”说完，便离开了。
　　菊井一走，一阵强度的疲劳控制了加奈子。
　　家里已有三个人遇害了，如果加上妈妈，便是四个人了。她想大喊一声，再也疏忽不得了。
　　“——够了”她叹道，随手拿起一个靠垫，放在沙发的角上，想枕着它睡一会儿。
　　这可是杀人现场！管它呢。
　　眼睛一闭上，加奈子顿时进入了梦乡。
　　　
5

　　深夜，一点正。
　　起居室在黑暗中沉睡。
　　加奈子睡得得沉。水原来过一次，看到加奈子睡得正香，便把窗帘拉上就出去了……
　　屋外，风不大，一片寂静。突然，一阵声响——
　　是一阵轻微的脚步声。渐渐地向起居室传来。
　　脚步声到了落地窗前的平台上停住了。
　　两扇落地窗的接缝里，响起咔嚓咔嚓的声响。——是一把尖刀插进了两扇窗之间的接缝，慢慢地往上移动，卡住锁，再把刀子往上再一用力，锁咔嚓一声松开了。
　　落地窗被推开了，风静静地流入，翻动着窗帘，一条条人影慢慢地从平台钻进屋来，随后关上落地窗。
　　窗子关上时，响起“当”的一声，把加奈子惊醒了。
　　“——啊，我睡着了，真香！”加奈子揉揉眼睛，从沙发上坐起来，忽然，她好象觉察到自己刚才似乎听到什么。
　　有人来了？
　　加奈子来到门旁边，打开灯。
　　起居室里一片光明。——连个人影都没有。
　　可是，的确听到什么了……会不会藏到沙发后面去了？
　　应该把水原叫来。真不知跑进什么人来。
　　门开了，加奈子“啊——”一声惊叫，眼前出现一个男子。
　　“——正彦！”
　　正彦笑嘻嘻地站在她面前，“吓死人了。”加奈子生气地说，“有事吗？”
　　“你过去。”正彦踉踉跄跄地推搡着加奈子进来。
　　“你喝醉了？”
　　“对，我是预先庆祝！”
　　“有什么喜事？”
　　“中町这小子，和东尾狼狈为奸想搞我。他现在都招了，统统都……”
　　“是吗。”
　　“凑死了，中町是杀人犯，下面就看我父亲和东尾的了。——你明白吗？四个企业归他们两人！”
　　正彦边大声嚷嚷着，边向酒柜走去，取出酒喝了起来。
　　“还有就是东尾，他总是和中町搞在一起，这把柄在我们手里，掌握实权的只有我父亲了，你懂吗？”
　　“我恭喜你。”加奈子冷淡地说，“不过，你居然对一个十四岁的女孩子干那种事，所以，你不要太得意忘形。”

南昌徐麟

“哪个混蛋愿意说就让他说去吧！——怎么，你也不乐意？”
　　“我何苦呢。”加奈子走到屋子中间，“你父亲无论当经理还是当茶房，和我无关。”
　　“——你没明白我的意思。”正彦手拿着酒杯，朝加奈子走来，“我很宽容，不计较你的态度如何，我说过，我要娶你！”
　　“别开玩笑。”加奈子笑道。突然，她想起什么似的。
　　“你是从哪儿进来了？”
　　“当然是从大门进来的。”
　　“水原呢？”
　　“那小子呀，那小子倒在门厅里，他吃了我一掌。”
　　“你说什么？”加奈子瞪了正彦一眼，“你总是干不知羞耻的事——”
　　“我怕他进来捣乱，就在我们最关键的时刻。”
　　加奈子连忙躲开正彦的纠缠，向门口跑去，但是，这次正彦也不示弱。朝正要开门的加奈子猛扑过去，死死按住她的手。
　　“现在谁都不在，你跑不了。”
　　“你干什么？——你发疯了！”加奈子扭动身子，竭力挣脱正彦的双臂，向起居室里头跑去。
　　“看你跑到哪里去。”正彦喘着粗气，一下子把门锁上，“好，我慢慢地追你。”
　　“谁愿意与你……”加奈子有些紧张，这样下去很危险。她本来就已相当疲倦，如果被正彦抓住不可能再做任何抵抗了。
　　越拖延危险越大，正彦借着酒劲，正肆无忌惮。
　　“乖乖。”正彦追过来，加奈子沿着书架躲避着。
　　突然，加奈子脚绊住了什么东西，她伸手想扶住书架，结果抓落了几本书，加奈子摔倒在地。
　　“有了！”正彦洋洋得意地追上来，朝加奈子猛扑去。——不过，一个不中用的男人干什么都不中用。加奈子在摔倒时，顺手抓起一个书档，一个用大理石做的人鱼书档。
　　加奈子握紧书档，朝猛扑过来的正彦猛砍过去，和大理石较量的结果，正彦的额头坚坚实实地挨下一下。
　　他好象在这魅力——不，这硬度前认输似的，一下子瘫倒在地。
　　“——真是。”
　　加奈子推开正彦的身体，站起身来，“不见棺材不落泪，说的就是你。”
　　加奈子把书档放回书架，心想刚才绊上什么来着？
　　地毯上一处稍稍有些隆起。
　　“奇怪……”
　　加奈子走过去，蹲下来一看，地毯上有切缝，刚才绊上的是地毯翘起的地方。可是，地毯上怎么会有切缝呢？
　　加奈子抓住地毯上的长毛，用力一拉，令人吃惊的是，书架前一块一米见方的地毯竟被揭起来了。
　　“怪了。”
　　加奈子看看下面的地板，没有任何异样……
　　她又把视线移向地毯，地毯很厚，从上面看上去根本发现不了有切缝。
　　“这里弄脏了。”加奈子自语道，——在揭下来的地毯上，粘有一些干泥巴之类的东西。
　　看来是有人用脏鞋子踩过。——可是，为什么弄脏的单单是书架前的地毯呢？
　　加奈子好象想起什么似的，急忙向落地窗走去，她在两扇窗户的接缝的地毯上蹲下，双手抓住地毯上的长毛、用尽全身力气一拉，果然揭起了一块一米见方的地毯。用力过猛的加奈子自己也挥了个四脚朝天。被切下的地毯和书架前的差不多太，由于地毯的毛很厚，边上的缝都给遮住了。
　　加奈子赶紧把书架前的地毯搬过来——一块一米见方的厚地毯还真重——往落地窗前空出的地方一放，正好！
　　这一下子真相大白了。杀死山下的凶手不是这间屋子里的人，是从外面进来的。肯定是从落地窗进来的，因为入口处留下了凶手带泥巴的脚印。
　　大概凶手后来发现了，但地毯的毛很厚，一般擦擦，很难擦干净，所以，凶手便把这部分割下来，换到不太引人注目的书架前面去。
　　加奈子想起上村提到过麦克风里杂音一事，大概那时，正好是犯人潜入到屋里的时候。
　　杂音是由外面刮进来的风声造成的，我们看电视的现场采访时，遇到有强风时，就经常可以听到电视也有那呼呼的声音。麦克风里的杂音，就是凶手打开落地窗时，从外面刮进来的强风造成的。
　　上村听到了这杂音。
　　加奈子陷入了沉思。——凶手是从外面进来的，而且杀死山下后又从那里走掉。那么，凶手肯定不是当时参加守灵的人。

南昌徐麟

可是，妈妈所谓“身边”的人中，当时是都在现场。
　　守灵的时候，和妈妈来往密切的人全部来齐了。
　　“全部？”
　　“不对——”加奈子嗫嚅道。
　　有一个人，他很晚才到。
　　突然，加奈子发觉背后有动静，回头一看，正彦正站在身后，额头上沾满着血，一双通红的眼睛充满着愤怒。
　　“啊——”
　　来不及躲避了，正彦的双手卡住加奈子的脖子，加奈子的呼吸越来越困难，她只有拼命地用手挠正彦的脸。
　　两人都摔倒在地上，正彦骑在加奈子身上，用尽全力双手卡住加奈子脖子。
　　加奈子觉得四肢无力，——完了——就这样死掉了？
　　忽然，正彦的双手松开下，而且摇摇晃晃地站起来。
　　加奈子连喘了几口大气，慢慢爬起身来。——怎么搞的，正彦怎么会松手了，立彦呆呆地站在那里，目光呆滞，就象死人的眼睛一样。
　　突然，正彦仿佛象断了线的木偶，仆倒在地。
　　加奈子发现。正彦的后背一块殷红的斑点越来越太，是血！
　　她抬起跟睛一看，旁边站着一位男人，就是守灵的那天晚上迟到的那个人——菊井和昌。
　　“——你事儿吧？”和昌问。
　　“你，你干什么？”加奈子的声音有些沙哑。
　　“我是来救你。”和昌的左手握着一把银光闪闪的手术刀。
　　“你……在这里？那么，看到我刚才——”
　　“当然看到了。”和昌点点头，“还是被你发现了。割地毯可真费劲儿，幸亏我的手术刀平时总是磨得飞快。”
　　和平时一样，说者依然彬彬有礼，可此时此刻，听来却是那样地令人感到可怕。
　　“为什么要把那侦探……”
　　回答是不言而喻的。山下的报告肯定是说，和昌就是妈妈要找的那个凶手。
　　“是你，在十七年前，杀死了那个女孩子？”
　　和昌无力地坐在沙发上。
　　“是的。是我杀死那个女孩子，你母亲看见了我。——当然，后来，见到你母亲时，她没有认出我。”
　　“这手术刀……香山洋子也是你杀死的？”
　　“对。手术刀用得那样高明的也只有我。”和昌嘻嘻一笑。这一笑，使加奈子不由得打了个寒颤，这是一种欲望得到满足时的笑，就象一个孩子在炫耀自己最宝贵的东西时一样。
　　“我呢，最讨厌成年的女人。洋溢着少女芬芳的姑娘最合我的意。那姑娘可是最理想不过了。”
　　“那干吗杀死她？”
　　“她不是唯一的。——已是第三个了。”和昌瞟了一眼带血的手术刀。
　　“我已经很久没干了。——那姑娘如果当时穿着衣服，可能不会杀死她。可是，——她是裸体，我一进去，先有些吃惊，然后笑了，她笑了！”
　　和昌的双眼闪闪发光，“是在笑我！那小娘儿们。”
　　“所以就杀死她？”
　　“我无法忍受。谁要是讥笑我——决不会饶过！”
　　和昌站了起来，加奈子吓得慌忙向门口跑去，但——
　　门是锁着的，还没等加奈子打开锁，和昌追上来，加奈子被推到起居室中央。
　　“别动。”
　　加奈子顺势跑到一边。“你这样无礼，你爸爸……”
　　“我父亲他知道！”
　　“什么？”加奈子大吃一惊。

南昌徐麟

“——诱拐当时还是小孩的你，来胁迫你母亲的正是我父亲。”
　　妈妈看到的，就是他父亲的字，所以，妈妈说，凶手就是“身边的人”。
　　“我父亲不愿意自己的宝贝儿子进监狱，”和昌说，“所以他总是护着我。”
　　“你……如果杀死我，会被警察逮捕的。”
　　“你不必担心。我不用手术刀来杀死你，我要把你活活卡死，然后让你手握手术刀，放在这混蛋的身上。——让那混蛋卡你的脖子，你不顾一切用手术刀杀死了他。同时，他也把你给卡死了——就是这么一回事。”
　　和昌把手术刀放进口袋，掏出橡胶手套。“作手术自然要带手套啦。”
　　“别——”加奈子连连后退。——从房门逃走已经是不可能了，剩下只有落地窗了。
　　加奈子推倒一张沙发，拦住了和昌，便急忙向落地窗跑去。但是，和昌轻松地越过沙发，追上了加奈子。
　　“放开！放开我！”
　　和昌可和正彦不同，他一把拧住加奈子的手腕，把她按倒在地。
　　“马上就得，——就一会儿。”
　　和昌戴着橡胶手套的双手。深深地卡加奈子的脖子上。
　　加奈子己动弹不了——完了，这一下子真的完了，真的完蛋了！
　　突然，只听到扑通的一声撞击，和昌的身体倒在一边，爬起身来的加奈子只见两个男人正在地毯上扭打。
　　“是你——”
　　和和昌扭在一起的原来是上村！
　　这时，落地窗被撞开了，是警察。多田也跟着冲进来了。
　　加奈子不由得大声叫道：“快，快跑！”
　　起居室的门也随着一阵猛烈的撞击被打开了，菊井医生跑了进来。
　　“和昌，你放手。”菊井喊道。
　　和昌吃惊地一抬头，上村的拳头正好打在他额头上，和昌在地上打了个滚，倒在地毯上。
　　“上村！”
　　加奈子跑上去想拥抱上村，上村粗暴地一把把加奈子推开。
　　“躲开，我根本不认识你。”
　　加奈子立即想到，上村不愿让自己卷进去。
　　“一切都好了。”多田刑侦向上村走去，“你是上村。”
　　“是的。我先声明，请您不要相信这位小姐所说的一切事情，我根本不认识她。”
　　“这个，现在这一切都无所谓了。”多田从容地说，“对你的嫌疑已经解除，凶手抓住了。”
　　加奈子和上村相对一视。
　　“真的？”上村问。
　　“当然，就在刚才接到通知。让你受苦了。”
　　加奈子握住上村的手——忽然，她又变得非常冷淡。
　　“你说根本不认识我？”
　　“是我不好……请原谅。”背后传来菊井医生的说话——和昌被警察反扭着双手带走了，跟在身后的父亲，好象顿时老去十年似的，弓着背……
　　“——你躲在什么地方？”加奈子问上村。
　　“在密室呀。”
　　“可是——”
　　“因为警察已经搜查过了，所以非常安全。”
　　多田笑道。“真是天生的一对，你们俩。看来要防着你们的孩子，因为有可能会成为阿尔费诺·里宾第一。”
　　加奈子不好意思地笑了。
　　“哎呀，对了，正彦他——”
　　“已经叫救护车了，是外伤，不要紧。”
　　“真遗憾。”听多田这么一说，加奈子不由得说。

南昌徐麟

尾声

　　“——在密室里听到起居室里的谈话，心想这菊井和昌很可疑呀。”上村说。
　　起居室充满着明亮的阳光。一切又恢复了平静。上村、加奈子、水原还有多田刑侦品味着真理子——不，仓田法子沏的红茶。
　　“你说的可疑到底是怎么回事？”加奈子问。
　　“他列了许多为什么迟到的理由。”
　　“对。”
　　“可那时，他根本没提到警察布置的警戒线的事，果真的是那时坐车来的话，肯定会受到警察的盘问。当然，他就会提到此事。”
　　“的确如此。”
　　“而且，他如果看到警察布置了警戒线，自然会问发生了什么事情。”
　　“可是，他什么也没问。”
　　“对。——因此，他是在警察布置好追捕我的警戒线之前，就已经来到这一带。所以，不知道有警戒线的事。”
　　“他是在等山下吧。”
　　“是的。通知和昌的是他父亲，菊井看到了你母亲的信。”
　　“当时，正好给我撞见了。”法子说，“菊井医生非常紧张。后来，我也读了那封信。”
　　“那时，菊井把信的最后一页揉在手里。但是，如果看了信，再根据山下的调查材料，一切就全知道了。”
　　“所以菊井急忙通知他儿子。他明白，非得杀死山下不可。便提前赶到这里。”
　　“这钥匙还给您。”法子把密室小柜的钥匙还给加奈子。
　　“小姐。——我开始时，恨死了夫人，我来这虽是打算一有机会就为哥哥报仇，但是，在这里住下后……明白夫人是好人，就不顾报仇什么的了。”法子喘了一口气，“读了信后，我一切都明白了，但一心想找到威胁夫人的人，便把钥匙偷走了。请您原谅。”
　　“好啦，这算什么。”加奈子握住法子的手，“我才真该向你道道歉。”
　　“可是，为什么那个叫川口的人也拿着同样的项链。”
　　法子不解地问。
　　“在山下那里，发现了有关的笔记。”多田说，“——多香的红茶。袋装茶绝不会有这么好的味道。”
　　“对不起。”法子说，“这是袋装茶。”
　　多田干咳了一声，“就是说，加奈子的母亲又做了一条和原来一模一样的项链——当然里面不会有钥匙——把它送给山下，笔记上说，如果自己在山下带来调查资料之前就去世了，让山下用这项链和加奈子联系。”
　　“山下又把项链交给了川口。”
　　“就是说，山下以为你母亲还健在，不需要这东西便把它交给川口，并约川口到这里见面、如果川口受阻挠，就拿出项链作信物。”
　　“我明白了。”法子说。
　　“多田先生。”加奈子说，“我母亲检查的结果如何？”
　　“没有任何中毒的迹象。”多田说，“看来是自然病死。”
　　“是吗。”加奈子点点头，“我放心了。”
　　“菊井最后是带着一种赎罪的心情，跟着你母亲，想做点什么。其实，与其说是为他自己赎，不如说是为自己的儿子。”
　　“那么，我该告辞了。”多田说罢便站了起来。

南昌徐麟

加奈子也跟着站起来，问道：“多田先生，仓田先生的冤案能够平反吗？”
　　“当然。”
　　“拜托了。”法子鞠了一躬。
　　多田走后，加奈子说。“再过几天就是妈妈的正式葬礼，然后……”
　　“然后是……”
　　“是我的婚礼。”加奈子望着上村。“不行吗？”
　　“我没有异议。不过，在那些经理手下干活可真要命。”
　　“那好。我们把公司什么的，给他们管好了。”
　　“这怎么行！你总要为公司的职员们想一想。你不来干，公司会成了什么样子。”
　　加奈子想了想，“是呀……那么，你来帮助我。”
　　“在你手下干活当然可以啦。”
　　“说定了。”加奈子高兴地眺起来。
　　“那么，你们下面的什么位置，我来干怎么样？”水原说。
　　“啊，你吗，最好一直在这呆下去。——方便的话，我们一起举行婚礼。”
　　水原和法子红着脸走出起居室。加奈子挎着上村的手臂。
　　“脚怎么样了？”
　　“基本上好了。”
　　加奈子吻了上村一下，把头倚在他胸前。
　　“——哎，你怎么知道警察会来搜查密室？”
　　“菊井给我退烧时，让你去取毛巾，他趁机把那条带来的手帕塞进了盥冼室的排水孔里。虽然我当时发着烧，还是发现了。不过，到后来才知道塞的是什么东西。”
　　“是他儿子的手帕？”
　　“对。一定是去他儿子屋里取药箱时发现的。他隐约觉得凶手就是他儿子，在看到手帕后，便证实了他的感觉。——并且企图嫁祸于我。”
　　“那么，告密也是医生吗？”
　　“不，我身体恢复后，一检查排水孔，发现了那条手帕。这时，真理子，不，仓田法子进了密室，我知道了她的真实身分，心想，警察可能马上会来搜查，便决定先下手，于是就躲到院子里，她出去给警察打电话。”
　　“是你们通知警察的？”
　　“对。这样，等警察一走，我们又回到密室。”
　　“后来，还有人去过密室呀。”
　　“那时，不会认真搜查了，沙发下面躲两个人很容易。”
　　“什么？你等等。”加奈子叫道。
　　“什么意思？”
　　“你说，在密室里就你和法子两人？”
　　“是的。”
　　“天哪！没干什么吧？”加奈子瞪着上村问。
　　“咳，少废话。——哪至于呢。”
　　加奈子笑了。她又吻了上村。
　　“那么，我们上密室去。”
　　“干吗？”
　　“不是说好的吗？”加奈子说。“等你身体好了后……”
　　“那干吗非得去密室不可？”
　　“别说了。”
　　书架打开了，加奈子拖着上村去到密室。