容貌复原术001 草野唯雄

卤猪鼻子

七
    “先生，是不是有叠印这种方法？”讲课接近结束时，由江这样问。
    “嗯，有的。”
    “请把那个原理说明一下行吗？”
    “还谈不上有原理……”小池作了说明。
    例如，假定有一个来历不明的骷髅。放大一张性别一致、年龄也大体一致的失踪者、下落不明者的脸部照片，并将这张照片同骷髅的照片相重叠。
    于是，尽管极为罕见，可有时确有这样的情况：居然同这个头骨重合得恰如其分。可见用这种叠印法来探明来历，并非是完全不可能的事。
    “我不光是想听听，而且想看看实验。”由江说。
    “实验？”小池有点目瞪口呆。
    “先生，你看我的脸，近在眼前，能用来同那个头骨叠印一下看看吗？”
    “要真的那样做，你会不高兴吗？”
    “哪儿的话，我可全然没有这种偏见。按照先生的说法，白骨是干净的，而且是神圣的。”
    “知道啦。你希望这样做，我就从命了。不过，要在现在选活着的人的脸同已经死去的人的头骨紧密拼合，本来是不可能的。我再三考虑，认为既然同是年轻女性，这一点相一致，因此作为实验的例子，也许还是合适的。”

卤猪鼻子

于是，小池对由江的脸部和头颅，都从正面拍了照片。
    “什么时候可以放大出来，再进行叠印？”由江挪近了身子，盯住不放地问。
    “两三天之内。”小池不由自主地把手搭到了她的肩膀上，心不在焉地回答。“你为什么身上洒了那么多的香水？多恼人！警科所那些扫兴的同事们，不会说闲话吗？”
    “要我说实话吗？”由江用闪闪发光的眼睛瞧着小池，嫣然一笑。“我只有到这里来的时候才……”“真的？”他开始献殷勤了，有点忘乎所以。
    “我还有更秘密的事哩。要是今天先生能够送送我，那我就下个决心，对您打开天窗说亮话……”“我送你！你认为方便，什么时候都行。”
    “那我就高兴了。”小池正想拥抱她，冷不防，她从小池的手里挣脱了。“那么，就走吧！”
    当他们穿过多摩台公园，来到多摩川的河边时，已经暮色苍茫了，晚风吹来，有些凉意。两个人下到河滩上，在草茵上并肩坐下。
    孩子们已经无影无踪了，只能看到对对情侣踩着悠闲的步子。河面上吹拂而来的风，散发着一股腐臭，在如今的东京，无奈只能忍受这种气味。

卤猪鼻子

昔日，天鹅绒一般澄澈的夜空，低垂欲落的星星，弥漫在空气中的绿叶的芳香，还有那不绝于耳的蛙鸣，这一些自然风貌，如今已被破坏得荡然无存了。
    “刚才你说还有一个秘密，可以讲给我听听吗？”
    “那是，我......夜里，在一家酒吧做女招待。”
    “唔？”小池张大了嘴。“那么警科所呢？”
    “只在白天干。怎么，听了不高兴吗？”
    “没什么，没什么。酒吧女招待有什么不好呢？不过，像你这么一位小姐，夜以继日地工作，是出于一些经济上的原因吧？”
    “这方面嘛，就听凭先生去想象吧。不过，您不嫌弃的话，也请您劳驾一趟，来看看我怎样做女招待……”“我很乐意去。在哪儿？”
    “就在这儿。”她把一包火柴塞到了他的手心里。
    “不过，现在课程还没有结束，我们不是每天都这样见面吗？请在结束之后光临。约定了。”