凡人与智慧女神(雅典娜)的竞赛

metsa

现在,让我介绍有关一个神人竞赛的故事...故事中的神,是希腊女神雅典娜Athena(罗马的Minerva)...我们或许看过日本著名漫画"圣斗士星矢",描述一众所谓圣斗士守护着女神雅典娜的战斗..但在原本的希腊神话中,雅典娜是怎样的一个女神呢?

引用:

    她是希腊神话中的十二大主神之一,是战争与技艺之神,也是智慧之神,雅典城的守护神.她由宙斯与墨提斯所生.当泰坦神族女神墨提斯怀有身孕,宙斯听信了预言,认为墨提斯即将生下的孩子,会如同他曾经杀死克罗诺斯(宙斯之父)后窜位一样,这孩子也将会杀死自己的父亲成为新的世界的统治者.

    于是宙斯硬把墨提斯给生吞入腹(有说把她变成苍蝇),让小孩留在自己体内.之后这个小孩就住在宙斯的头部.当火神赫淮斯托斯用斧头剖开宙斯的头,从中跳出来的那位全副武装的女神,也就是雅典娜.如此一来,雅典娜就不是由墨提斯所生.

    雅典娜的盾牌上挂着美杜莎(Medusa)的首级.希腊神话中有所谓的高更(Gorgon)族的三姐妹,其中美杜莎因为炫耀自己的头发比雅典娜美,而激怒了雅典娜.雅典娜便将她变成一个丑陋的妖怪.

    雅典娜并不因此而感到满足.于是又以一双长着翅膀的鞋子,一个包裹首级的袋子,一顶可以隐身的帽子和英雄柏修斯交换条件,请他杀死美杜莎.结果柏修斯将美杜莎宰杀,并且将他的首级献给了雅典娜.


以上的描述,像在道出雅典娜无情的一面,而以下我所介绍的有关凡人与女神雅典娜竞争的故事,给我的感觉也在说出雅典娜的无情与残忍..不知大家是否这样认为呢?当然,在其他的希腊神话中,大多描述女神的正义:如她与海神波塞冬争夺雅典城的守护权;在荷马史诗"奥德赛"(Odyssey)协助主角奥德修斯(Odyseus)解除厄困等,感觉上是人类的朋友一样...但另一方面,一些神话故事又描述女神的自私与妒忌..如著名的金苹果传说(特洛伊战争中的导火线)中,雅典娜与天后赫拉,爱神阿芙洛狄忒(Aphrodite)争美...其实,神话故事就是有这种前后矛盾性..一时描述女神是冷血的,一时又刻画女神是正义无私的...时而写女神是无情的,时而又勾划出女神的恻隐之心....

凡人与智慧女神的竞赛

    从前发生过一场竞赛,一个凡人竟敢与智慧女神弥涅耳瓦(罗马Minerva,即希腊的雅典娜Athena)比试.这个凡人叫阿拉克涅(Arachne), 她有一手非凡的编织和刺绣本领,每当这位少女干活儿时就连林中和喷泉中的神女们也都拥来观看.人们会说,她是弥涅耳瓦亲手教的.可是关于这一点阿拉克涅予以否认,就是把她说成是女神的学生她都觉得不能忍受."让弥涅耳瓦来与我比试一下吧,"她说道,"如果我输了,甘愿受罚."弥涅耳瓦听到这个消息后很不高兴.她变成了一个老婆婆来到阿拉克涅那儿并向她提出友好的忠告,"我有许多经验,"她说,"我希望你不要轻视我忠告.你要是喜欢,就和你的人类同胞去比试,却千万不要和女神争高低."阿拉克涅停下了纺织,怒视着老婆婆."收起你的忠告吧",她说,"留着给你的女儿或女仆们听吧.我不怕那位女神,如果她敢的话,就让她显示一下她的本领吧.""她来了,"弥涅耳瓦说完就丢下伪装,站在那里证实自己的身分.阿拉克涅不感到害怕.她毫不动摇,一种对自己技艺的盲目自信驱使她选择了自己的命运.弥涅耳瓦再也不能容忍了,她也不再提出进一步的忠告.她们开始了比赛,两人各就其位并把织物接到了桁架上.两个人都干得很快,她们的巧手飞速地运动着,由于比赛带来的兴奋使她们不感到活儿很累.

    弥涅耳瓦在她的织物上织出了她与海神竞赛的场面.画面上有十二位天神出场.朱庇特(罗马的Jupiter,即希腊的宙斯Zeus)威风凛凛地坐在当中.海的统治者涅普顿(罗马的Neptune,即希腊的波塞冬Poseidon)执他那把三叉戟,好像刚刚撞击过地球,一匹马正从地面跃了出来.弥涅耳瓦把自己描绘成带着头盔,用盾牌护住自己的胸部.这是图案的中心圈.图案的四角是一些神祇们由于一些狂妄自大的凡人竟敢与他们竞争而生气的情景;这是用来警告她的对手,劝她及时放弃这场比赛.

    阿拉克涅则故意把自己的图案织出了显示神祇们的缺点和错误的主题.一个场面是描述勒达Leda轻抚着一只天鹅,那天鹅是朱庇特的化身;另一幅描述了达那厄Danae被她父亲关在一座铜塔里,而主神朱庇特却变成一陈金雨浇进了铜塔.再一幅是描写欧罗巴Europa如何被化身成公牛的朱庇特所欺骗.

    阿拉克涅用类似的主题填满了她的画布,确乎精采极了,但明显地表现出她的傲慢和对神的不敬.弥涅耳瓦不得不佩服她的手艺,同时又对她的侮辱感到愤怒.她用梭子猛击织物,并把它弄得粉碎,之后她摸了一下阿拉克涅的额头使她感到内疚和羞耻.阿拉克涅忍受不了,就去上吊.弥涅耳瓦看到她悬挂在绳子上,动了恻隐之心."活下去吧,"她说道,"有罪的女人.为了使你永远记住这个教训,你和你的子孙后代将永远吊着."她用附子汁向阿拉克涅洒去,她的头发马上脱光了,她的鼻子和耳朵都掉了.她的体型缩小了,她的头变得更小,手指紧贴身体两侧变成了脚.剩下的便是躯体,她从体内抽丝纺线,常常悬挂在那游丝上,跟当年弥涅耳瓦触摸她把她变成蜘蛛时的情形完全一样.


在看过以上的故事后,不知大家感觉如何呢?故事本身,像是说明人类与天比高的不自量力..你认为,这则故事的结果,是反映人类阿拉克涅的可怜可悲,还是说明她与天比高的活该呢?    从前发生过一场竞赛,一个凡人竟敢与智慧女神弥涅耳瓦(罗马Minerva,即希腊的雅典娜Athena)比试.这个凡人叫阿拉克涅(Arachne), 她有一手非凡的编织和刺绣本领,每当这位少女干活儿时就连林中和喷泉中的神女们也都拥来观看.人们会说,她是弥涅耳瓦亲手教的.可是关于这一点阿拉克涅予以否认,就是把她说成是女神的学生她都觉得不能忍受."让弥涅耳瓦来与我比试一下吧,"她说道,"如果我输了,甘愿受罚."弥涅耳瓦听到这个消息后很不高兴.她变成了一个老婆婆来到阿拉克涅那儿并向她提出友好的忠告,"我有许多经验,"她说,"我希望你不要轻视我忠告.你要是喜欢,就和你的人类同胞去比试,却千万不要和女神争高低."阿拉克涅停下了纺织,怒视着老婆婆."收起你的忠告吧",她说,"留着给你的女儿或女仆们听吧.我不怕那位女神,如果她敢的话,就让她显示一下她的本领吧.""她来了,"弥涅耳瓦说完就丢下伪装,站在那里证实自己的身分.阿拉克涅不感到害怕.她毫不动摇,一种对自己技艺的盲目自信驱使她选择了自己的命运.弥涅耳瓦再也不能容忍了,她也不再提出进一步的忠告.她们开始了比赛,两人各就其位并把织物接到了桁架上.两个人都干得很快,她们的巧手飞速地运动着,由于比赛带来的兴奋使她们不感到活儿很累.

    弥涅耳瓦在她的织物上织出了她与海神竞赛的场面.画面上有十二位天神出场.朱庇特(罗马的Jupiter,即希腊的宙斯Zeus)威风凛凛地坐在当中.海的统治者涅普顿(罗马的Neptune,即希腊的波塞冬Poseidon)执他那把三叉戟,好像刚刚撞击过地球,一匹马正从地面跃了出来.弥涅耳瓦把自己描绘成带着头盔,用盾牌护住自己的胸部.这是图案的中心圈.图案的四角是一些神祇们由于一些狂妄自大的凡人竟敢与他们竞争而生气的情景;这是用来警告她的对手,劝她及时放弃这场比赛.

    阿拉克涅则故意把自己的图案织出了显示神祇们的缺点和错误的主题.一个场面是描述勒达Leda轻抚着一只天鹅,那天鹅是朱庇特的化身;另一幅描述了达那厄Danae被她父亲关在一座铜塔里,而主神朱庇特却变成一陈金雨浇进了铜塔.再一幅是描写欧罗巴Europa如何被化身成公牛的朱庇特所欺骗.

    阿拉克涅用类似的主题填满了她的画布,确乎精采极了,但明显地表现出她的傲慢和对神的不敬.弥涅耳瓦不得不佩服她的手艺,同时又对她的侮辱感到愤怒.她用梭子猛击织物,并把它弄得粉碎,之后她摸了一下阿拉克涅的额头使她感到内疚和羞耻.阿拉克涅忍受不了,就去上吊.弥涅耳瓦看到她悬挂在绳子上,动了恻隐之心."活下去吧,"她说道,"有罪的女人.为了使你永远记住这个教训,你和你的子孙后代将永远吊着."她用附子汁向阿拉克涅洒去,她的头发马上脱光了,她的鼻子和耳朵都掉了.她的体型缩小了,她的头变得更小,手指紧贴身体两侧变成了脚.剩下的便是躯体,她从体内抽丝纺线,常常悬挂在那游丝上,跟当年弥涅耳瓦触摸她把她变成蜘蛛时的情形完全一样.


在看过以上的故事后,不知大家感觉如何呢?故事本身,像是说明人类与天比高的不自量力..你认为,这则故事的结果,是反映人类阿拉克涅的可怜可悲,还是说明她与天比高的活该呢?

狂蟒之吻

....................