暗夜学院 I 烙印 作者：[美]P. C.卡斯特

云之凡

　　黑暗并不总是等同邪恶，正如光明未必总是带来善良   
　　给我们了不起的代理人，梅尔迪斯?伯恩斯坦，他说了三个神奇的词：吸血鬼、养成、学校。我们衷心感激你！   
　　致谢   
　　我要感谢我的优秀学生约翰?马斯林，他帮我做了不少研究工作，阅读本书的几版初稿并给予反馈意见，他的意见非常宝贵。   
　　非常感激2005-2006学年度参加我创造性写作课程的人们，你们的头脑风暴非常有用（而且很有趣）。   
　　——PC   
　　我要谢谢我可爱的妈妈，大家都叫她PC，她是一位超级天才的作家，而且很容易合作。（好吧，是她让我这么写的。）   
　　——克莉斯汀   
　　PC和克莉斯汀要一起感谢她们的爸爸/外公迪克·卡斯特，他帮暗夜学院的吸血鬼们建立了生物学假说基础。我们爱你，爸爸/外公！   
　　摘自赫西俄德写给希腊夜之女神尼克斯的诗：   
　　“黑暗夜神的可怕乌云遮盖的家在这里；   
　　阿特拉斯巍然屹立在它面前   
　　用头和不倦的双手支撑着广大的天宇，   
　　白天和黑夜往这里相向走进   
　　在跨越巨大的青铜门槛是互相致意。”   
　　（赫西俄德《神谱》，第744行）

云之凡

第一章 初印

　　我本来想着这一天已经糟得不能再糟的时候，偏偏看见了那个死家伙站在我的储物柜旁边。而凯拉用她特有的的凯式腔调喋喋不休，压根没注意到他。刚开始是这样，其实，现在我也在想，要是他不说话，根本没别人能注意到他。然而不幸的是，这却只能更加证明我自己是多么异想天开。   
　　“不，但是佐伊，我向上帝发誓，希斯在比赛之后没喝得那么醉。你真不该对他太严厉。”   
　　“是啊，”我心不在焉地说，“当然。”然后我又开始咳嗽了。我感觉真不爽。我一定是感染了那个神经兮兮的生物进阶先修 老师韦斯先生所说的“青少年瘟疫”。   
　　要是我真得了这病，不是不就不用参加明天的几何测验了吗？做做梦总可以吧。   
　　“佐伊，拜托,你到底有没有在听啊？我想他大概只喝了四杯——我不确定——大概六杯啤酒吧，或者三小杯烈酒。但对他来说完全不算什么。要不是你家讨人厌的父母比赛一结束就让你赶紧回家，他或许压根不会喝酒。”   
　　我们交换了一个逆来顺受的表情，完全同意我妈和她三年前嫁的那个窝囊废上次对我的不公正待遇。然后，好像还没喘口气的时间，凯又开始她特有腔调的喋喋不休。   
　　“另外，他是为了庆祝。我是指我们打败了联队！”凯晃着我的肩膀，把脸靠近我。“喂！你男朋友——”

云之凡

第2节：初印(2)

　　“我的准男友，”我纠正她，尽量不冲她咳嗽。   
　　“不管怎么说，希斯是我们的枢纽前卫，所以当然他要庆祝啊。断箭 队一百万年没打败过联队了。”   
　　“十六年。”我估算着，凯无可救药的数学让我看起来像个天才。   
　　“随便啦，不管怎么说。重点是，他非常高兴。你该让一个男生放松一下。”   
　　“重点是，他这周已经喝醉五次了。抱歉，我不想和这种只会打大学橄榄球赛和喝酒的家伙交往。更别提他因为喝啤酒变得有多肥了。”我不得不停下来咳嗽。我有些头晕，只好慢下来深吸口气。但是凯根本没注意到。   
　　“呃，希斯肥！还没到我想要的分量呢。”   
　　我尽力压下又一阵要咳嗽的感觉。“吻他就像吻酒精泡的脚丫。”   
　　凯的脸皱成一团。“好吧，真恶心。但是他在女生中那么有人气。”   
　　我转转眼珠，一点都不掩饰对她那种典型的肤浅行为的恼怒。   
　　“你不舒服的时候脾气就变得特别糟。无论如何，午饭时候你不理他，你不知道他的样子有多像无家可归的小狗。他甚至没……”   
　　这时我看见了他，这个死家伙。好吧，我很快意识到他不是真正意义上的“死人”，他是活死人，或者根本就不是人。不管什么，科学家这么说，人们那么说，但结论是一样的。对他不会错的。就算我没有感觉到他身上散发出来的力量和邪恶，也绝对不会认错他的烙印。他前额上有个蔚蓝色月牙形，派生出来的弯曲缠绕的刺青罩住他同色的眼睛。他是个吸血鬼，更糟的是，他是个追踪者。   
　　啊，混蛋！他站在我的储物柜旁边。   
　　“佐伊，你还是没听我说话！”   
　　这个吸血鬼开口了，他正式的发言穿透我们之间的距离，危险中带有着诱惑，正如血液中混杂着溶化的巧克力。   
　　“佐伊?蒙哥马利！暗夜选中汝，汝之死亡即汝之新生。暗夜呼唤汝，听其甜美之声。暗夜学院之命待汝！”   
　　他抬起一只修长白皙的手指指向我。我的前额突然一阵剧痛，凯拉张大嘴，尖叫了出来。   
　　当眼前一切重又清晰，我抬眼看到凯那张面无血色的脸在低头看着我。   
　　像往常一样，我说出了进入我意识中的最可笑的事情。“凯，你的眼睛就快像金鱼一样瞪出来了。”   
　　“他给你烙印了。哦，佐伊！你前额上出现了轮廓！”她用颤抖的手压住苍白的嘴唇，却没压住一声啜泣。   
　　我坐起来，咳嗽了一声。头疼的要命，我揉了揉眉心，感觉好像被黄蜂蛰了一般刺痛，疼痛扩散到双眼，甚至蔓延到脸颊，我觉得自己快吐了。   
　　“佐伊！”凯现在真的哭了起来，她哽咽着说，“哦，天哪。那家伙是追逐者——吸血鬼追踪者！”