|
潮汕人称“入赘”为“入舍”,意即进入女家屋舍,成为女家的人,字义上并没有歧视的意思。由于“入舍”的方式不同,故也有不同的叫法。
潮汕西南部一带大概就有三种:
一种叫“添偏肋”
偏肋,就是指胸部两侧的肋骨,它是人体的重要部件,既保护内脏又支撑整个躯干。因此,“偏肋”就被当地人用来比喻家庭的骨干力量,一般是指家中的壮男。在这里,没有男人的家庭也就可以说没有或少了“偏肋”,故其家女孩招夫婿,也就等于给家庭中“添”了“偏肋”。后来就有“舔偏肋”一词指被女方招为夫婿的男人。
另一种叫“冲滚水”
民间相传,某地有一屠夫死后,其妻即招一光棍汉为夫,接替丈夫的工作。但因新夫对屠宰牲口还很陌生,妻只得叫他冲滚水(烧开水)冲烫屠具及冲刷屠场内外之污血杂物。“冲滚水”的叫法即由此而来。另一说“冲滚水”即趁热再婚之意。但不管怎样,“冲滚水”是指被新寡的妇人招为夫的男子。
再一种叫“叠墙尾”
指被有子女的寡妇招为夫的人。“叠墙尾”是借用民间建筑的名称,即“封顶”的意思。潮汕人认为,一个家庭,好比一座房子,男人在家中好比是房屋的顶端。因此,一个有儿有女而失去丈夫的家庭,就好象一座墙尾未叠(尚未封顶)的房屋,故被有子女的寡妇招为夫的人,潮汕人称之为“叠墙尾”。 |
|