Stop Crying Your Heart Out （申精） 那么一句把心都哭出来

竹心

Stop Crying Your Heart Out许多人很熟悉。电影蝴蝶效应电影版结尾曲中的出现，是很多人开始听OASIS的原因。2002年世界杯英格兰的战败后，BBC又将它选为抚慰全国人心灵的声音。尽管Noel觉得这首歌在创作上对自己来讲没什么突破，但媒体将它形容为"Don't Look Back in Anger"之后的回归或者Noel作曲天才的表现，排行榜上取得第2名的成绩。

有关创作灵感来源却并不象歌曲那么优美，甚至还有点搞笑。Noel有次去到朋友家，看到对方的女儿在拼命的哭闹，感觉好象把心肺都要哭出来一样。被惊得目瞪口呆的Noel后来在进入录音室之前，花两天一个晚上，临时写出Stop Crying Your Heart Out。简单的说是首哄小孩不要闹和让父母撑住的歌曲-_-

竹心

Hold up, hold on, don't be scared
撑下去 在继续 别畏惧
You'll never change what's been and gone
事实无法改 过往已难追
May your smile. Shine on. Don't be scared
愿你的笑容 永远灿烂 不要畏惧
Your destiny may keep you warm.
命运之神永远眷顾著你
Cos all of the stars are fading away
因为所有的星星正逐渐隐去
Just try not to worry you'll see them some day
不要担心 有天你将还会看到他们
Take what you need and be on your way
带走你所需 准备上路去
And stop crying your heart out
收起你的泪 别再哭泣(cry your heart out指的是哭得很大,把心都哭出来了)
Get up. Come on why you scared
站起来 来吧 你在怕什麼(我一点也不怕)
You'll never change what been and gone
事实无可改 过往已难追