找回密码
 加入灵隐岛
查看: 482|回复: 4

你好美(詹姆斯布朗特)

[复制链接]
发表于 2009-11-18 18:10:30 | 显示全部楼层 |阅读模式


《You're beautiful》

My life is brilliant. 我的生命很精彩
My life is brilliant. 我的生命很精彩
My love is pure. 我的爱很纯真
I saw an angel. 我看到了天使
Of that I m sure. 这个我肯定
She smiled at me on the subway. 在地铁裏她对我微笑
She was with another man. 虽然她和他一起
But I won t lose no sleep on that, 但是我不一定输,辗转一夜后
Cause I ve got a plan. 我(以为)有了可行的办法

You re beautiful. You re beautiful. 你好美!你好美!
You re beautiful, it s true. 你真的好美
I saw you face in a crowded place, 在拥挤的地方我看到你
And I don t know what to do, 我不知道应该做什麽
Cause I ll never be with you. 因为....... 我们不能在一起!?

Yeah, she caught my eye, 我注视著她
As i walked on by. 缓缓的走过
She could see from my face that I was, 她应该可以看到我脸上难以掩饰的激动和兴奋
Fucking high,
And I don t think that I ll see her again, 我想我是不会再有机会看到她
but we shared moment that will last till the end. 但是我们分享了这个永恒的瞬间

You re beautiful. You re beautiful. 你好美!你好美!
You re beautiful, it s true. 你真的好美
I saw you face in a crowded place, 在拥挤的地方我看到你
And I don t know what to do, 我不知道应该做什麽
Cause I ll never be with you. 因为....... 我们不能在一起!?

You re beautiful. You re beautiful. 你好美!你好美!
You re beautiful, it s true. 你真的好美
There must be an angel with a smile on her face, 她有天使般的笑容,
When she thought up that I should be with you. 或许我“应该”和她在一起
But it s time to face the truth, 但是.......事实是
I will never be with you. 我们不可能在一起 !~

评分

参与人数 1 +2 收起 理由
竹心 + 2 ??–

查看全部评分

发表于 2009-11-18 18:28:17 | 显示全部楼层
某女人是这个铃音
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2009-11-18 18:39:04 | 显示全部楼层
是嘛,这歌好听吧,谢谢竹心哦~
回复

使用道具 举报

发表于 2009-11-18 18:46:03 | 显示全部楼层
不谢啊~好歌大家分享嘛~支持本版就要表扬
回复

使用道具 举报

发表于 2009-11-19 16:34:56 | 显示全部楼层
很完美,注释中文。呵呵!
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 加入灵隐岛

本版积分规则

手机版|小黑屋|灵异志

GMT+8, 2024-11-26 06:43

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表