韩国电视剧《人鱼小姐》主题曲

cyplxzhj

【主题曲词】
　　我痛苦的爱（翻译歌词）
　　已经让我身心疲惫。
　　我那镜中的身影，
　　露出你微笑的面容。
　　你静静的走进我紧闭的心扉，
　　温柔的拥抱着我。
　　伤痛的记忆只有你能抹去，
　　空虚的心灵只有你能填平。
　　已经绽开的爱情花朵哟，
　　该怎样去面对。
　　离别渐近，心痛也愈烈。
　　你是否了解我，酸楚的爱情。
　　在我的心中，只有你一个……
　　我痛苦的爱(韩文歌词）
　　-1절-
　　이젠 너무 지쳤어 가슴 가득히 눈물이 흘러
　　거울 속에 비쳐진 내 모습 안에 웃고 있는 너
　　닫혀진 내 맘 속으로 너 들어와 살며시 안아주었지
　　아픈 기억 너 만이 지울 수 있고 텅빈 가슴 너만이 채울 수 있어
　　이미 시작된 우리 사랑 어떻게 하나
　　이별이 다가올 수록 더 커지는
　　내 아픈 사랑을 넌 알고 있니
　　난 오직 너 하나뿐인걸...
　　ㅡ2절ㅡ
　　니가 떠날 거란걸 알고 있지만 잊을 수 없어
　　오랫동안 기다려 왔던 너에게 사랑한단 말도 못하고
　　아픈기억 너만이 지을 수 있고 텅빈 가슴 너만이 채울 수 있어
　　이미 시작된 우리 사랑 어떻게 하나
　　이별이 다가올 수록 더 커지는
　　내 아픈 사랑을 넌 알고 있니 난 오직 너 하나 뿐인걸

小昭

听不懂，不过曲子不错